From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
πονηρου
malvagio
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Δεν παρακαλω να σηκωσης αυτους εκ του κοσμου, αλλα να φυλαξης αυτους εκ του πονηρου.
non chiedo che tu li tolga dal mondo, ma che li custodisca dal maligno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Στερεουνται επι πονηρου πραγματος μελετωσι να κρυπτωσι παγιδας, λεγοντες, Τις θελει ιδει αυτους;
per colpire di nascosto l'innocente; lo colpiscono di sorpresa e non hanno timore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Αλλ' ας ηναι ο λογος σας Ναι, Ου, υ το δε πλειοτερον τουτων ειναι εκ του πονηρου.
sia invece il vostro parlare sì, sì; no, no; il di più viene dal maligno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ο δε αγρος ειναι ο κοσμος ο δε καλος σπορος, ουτοι ειναι οι υιοι της βασιλειας τα δε ζιζανια ειναι οι υιοι του πονηρου
il campo è il mondo. il seme buono sono i figli del regno; la zizzania sono i figli del maligno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ο καλος ανθρωπος εκ του καλου θησαυρου της καρδιας εκβαλλει τα καλα, και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου εκβαλλει πονηρα.
l'uomo buono dal suo buon tesoro trae cose buone, mentre l'uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae cose cattive
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ." Ελευθερωσον με, Κυριε, απο ανθρωπου πονηρου λυτρωσον με απο ανθρωπου αδικου
al maestro del coro. salmo. di davide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Αγει πονηρά πράξις εις κακόν κλεος
o atto malvagio del male
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: