Results for υπερβαίνετε translation from Greek to Italian

Μην υπερβαίνετε τη συνιστώμενη δόση.
non superare la dose consigliata.

Μην υπερβαίνετε τη δόση που σας έχει συνταγογραφηθεί.
non prenda più della dose prescritta.

Μην υπερβαίνετε τη συνιστώµενη δόση ή τη διάρκεια της θεραπείας.
non superare la dose raccomandata o la durata del trattamento.

Μην υπερβαίνετε την συνιστώμενη δοσολογία και λαμβάνετέ το για όσο χρόνο έχει συνταγογραφηθεί.
non superi il dosaggio raccomandato e lo assuma per il periodo prescritto.

Μην υπερβαίνετε τα 185 ΜΒq και μην το χρησιμοποιείτε όταν η ραδιενέργεια είναι κάτω από 110 ΜΒq.
non superare i 185 mbq e non utilizzare quando l’ attività è inferiore a 110 mbq.

Μην υπερβαίνετε τη συστηθείσα δοσολογία και να παίρνετε το introna για όσο χρονικό διάστημα έχει συνταγογραφηθεί.
non superi la dose raccomandata, e assuma introna per il periodo prescritto.

Μην υπερβαίνετε τη δόση που γράφει στη συνταγή ο ιατρός σας και αυτή που περιγράφεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών.
non superare la dose prescritta dal medico e descritta in questo foglio illustrativo.

Μην υπερβαίνετε τη συνιστώµενη δοσολογία και τη διάρκεια θεραπείας (βλέπε ενότητα 4. 2).
non superare il dosaggio e la durata del trattamento raccomandati (vedere paragrafo 4.2).

Αν σκοπεύετε να οδηγήσετε, να ξεκινήσετε µια επικίνδυνη δραστηριότητα ή να χειριστείτε µηχανήµατα, δεν πρέπει να υπερβαίνετε τη συνιστώµενη δόση.
se intende porsi alla guida di veicoli, intraprendere attività potenzialmente pericolose o utilizzare macchinari non deve superare la dose raccomandata.

Εάν πάρετε µεγαλύτερη δόση viramune από την κανονική Μην υπερβαίνετε τη δόση που γράφει στη συνταγή ο ιατρός σας και αυτή που περιγράφεται σε αυτό το φύλλο οδηγιών.
non superare la dose prescritta dal medico e descritta in questo foglio illustrativo.

Εγώ μεν θα κάτσω διότι το οφείλω, αλλά οι υπηρεσίες του Κοινοβουλίου δεν μπορούν να κάτσουν μέχρι τις 4 το πρωί. Θα ήθελα να παρακαλέσω να μην υπερβαίνετε τον χρόνο σας.
sarei pronto a rimanere fin quando necessario, ma i servizi del parlamento non possono restare qui sino alle 4 del mattino.

Δεν υπάρχει μια γενική σύλληψη, δεν υπάρχουν βασικά δεδομένα, δεν υπάρχει διαφοροποίηση, και μάλιστα υπερβαίνετε τα όρια που θέτει η συνθήκη του Αμστερνταμ, η οποία απαιτεί να λαμβάνεται υπα όψιν η δυνατότητα του κάθε κράτους για κοινωνική ενσωμάτωση.
manca una concezione globale, mancano basi numeriche, manca una differenziazione, e ci si spinge addirittura oltre il trattato di amsterdam, che di fatto prevede di tener conto della capacità d' integrazione dei singoli stati.