Results for sto thiavolo translation from Greek to Italian

sto di alo
sto dialogando

h paroýsa sýstash ypobálletai sto symboýlio thw eyrvpa khw üenvshw .
la presente raccomandazione pubblicata nella gazzetta ufficiale delle comunit europee .

h a thsh pr pei na apeyqýnetai grapt w sto dioikhtik symboýlio thw ekt .
a ) richiedere l' esibizione di documenti ;

h ekt thre arxe o lvn tvn synallag n poy dienergoýntai sto pla sio tvn dieykolýnsevn ayt n.
la bce terr evidenza di tutte le transazioni effettuate nell' ambito di tali linee di credito .

o par n kanonism w e nai desmeytik w sto sýnol toy kai isxýei ámesa se la ta kráth m lh .
il presente regolamento obbligatorio in ogni sua parte e direttamente applicabile in ciascuno stato membro .

--- h symmetox sto msi ii qa e nai proairetik gia ta ekt w z nhw eyr kráth m lh .
--- la partecipazione all' erm ii sar facoltativa per gli stati membri non appartenenti all' area dell' euro .

se kentro sto opoio orismenoi kaproi h oloi oi kaproi exozn emboliasuei enanti thw nosoz Αθξεσυκζ me embolio apo to opoio exei afaireuei to gonidio Γ1,
in un centro di raccolta in cui tutti i verri o parte degli stessi sono stati vaccinati contro la malattia di aujeszky con vaccino privato di globulina gi;

katw ta xeria apo ton aggelo leo.... afiste ton na zisei sto planiti happy... o extra happy planitis den einai gia olous..
ta katw xeria aggelo apo ton leo .... afiste ton na zisei sto planiti felice ... o extra den planitis felice einai gia olous ..

( ) ta posá poy anaf rontai e nai ypoqetiká posá gia kentrik w trápezew oi opo ew den symmet xoyn sto msi ii .
( ) gli importi riportati sono puramente indicativi per le banche centrali che non partecipano all' erm ii .

shmei netai ti to ke meno poy perilambánetai sto ggrafo sn 4582/95 e nai m no na proparaskeyastik ggrafo kai ti oi antiprosvpe ew tvn krat n mel n den xoyn symfvn sei me toyw royw toy.
va notato che il documento sn 4582/95 soltanto un documento di preparazione e che le delegazioni degli stati membri non sono giunte ad un accordo sulle disposizioni in esso contenute.

a) son aforá toyw oseka poy xoyn systaqe me th morf unit trust/ amoiba oy kefala oy, to krátow m low sto opo o br sketai h katastatik dra thw etaire aw diaxe rishw ·
a) per gli oicvm costituiti nella forma di fondo comune di investimento, lo stato membro nel quale situata la sede statutaria della societ di gestione;