Translate καταδιωκη from Greek to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Latin

Info

Greek

Ας ηναι η οδος αυτων σκοτος και ολισθημα, και αγγελος Κυριου ας καταδιωκη αυτους.

Latin

domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Και εσαλπισεν ο Ιωαβ δια της σαλπιγγος, και επεστρεψεν ο λαος απο του να καταδιωκη οπισω του Ισραηλ διοτι ανεχαιτισεν ο Ιωαβ τον λαον.

Latin

cecinit autem ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem israhel volens parcere multitudin

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

τωρα λοιπον, ας μη πεση το αιμα μου εις την γην ενωπιον του Κυριου διοτι εξηλθεν ο βασιλευς του Ισραηλ να ζητηση ενα ψυλλον, ως οταν καταδιωκη τις περδικα εις τα ορη.

Latin

et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram domino quia egressus est rex israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibu

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Αν και εσηκωθη ανθρωπος καταδιωκων σε και ζητων την ψυχην σου, η ψυχη ομως του κυριου μου θελει εισθαι δεδεμενη εις τον δεσμον της ζωης πλησιον Κυριου του Θεου σου τας δε ψυχας των εχθρων σου, ταυτας θελει εκσφενδονισει εκ μεσου της σφενδονης.

Latin

si enim surrexerit aliquando homo persequens te et quaerens animam tuam erit anima domini mei custodita quasi in fasciculo viventium apud dominum deum tuum porro anima inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo funda

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for καταδιωκη translation from Greek to Latin

Computer translation

Greek

Latin

Info

Greek

Latin

Human contributions

Greek

Latin

Info

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Get a better translation with
7,739,995,009 human contributions

Users are now asking for help:

Results for καταδιωκη translation from Greek to Latin

Computer translation

Greek

Latin

Info

Greek

Latin

Human contributions

Greek

Latin

Info

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Greek

Latin

Get a better translation with 7,739,995,009 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,739,995,009 human contributions