Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
εξακολουθούν να ισχύουν.
d) stingrāks vīzu režīms un procedūras
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
εξακολουθούν να piαίζονται έχρι σήερα
• labi b?vēti teātri, lieliski rakstnieki, kuru lugas tiek uzvesta s vēl šodien;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Απορρίμματα συσκευασίας: Εξακολουθούν να αυξάνονται
lauksaimniecība: izdevumi lauku attīstībai ietekme uz bioloģisko putnu populācijas daudzveidību
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Τα τρία κύρια έσα εξακολουθούν να είναι:
tās aptver inter alia baltijas jūru, vidusjūru, ziemeļjūru, pelaģiskās zivis un dziļjūras zvejas flotes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, εξακολουθούν να αpiοτελούν piολύ piιο αpiοδο-
• ierosinās izveidot eiropas jūras transporta telpu, kurā piemēro vienkāršotas formalitātes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ωστόσο, εξακολουθούν να εκκρεμούν ορισμένα ζητήματα.
tomēr joprojām ir vairāki neatrisināti jautājumi.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. Τα προγράμματα εξακολουθούν να εφαρμόζονται έως ότου:
c) programmas paredzamais ilgums un mērķi, kas jāsasniedz līdz programmas beigām;un
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Παρόλα αυτά, εξακολουθούν να υpiάρχουν ορισένε piροκλήσει.
kopumā tīklu izveidei, ko veicinājušas valsts tīklu struktūrvienības, bijusi liela nozīme vietējās aktivitātes sekmēšanā.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Πρέπει να εξακολουθούν να λαµβάνουν τις κατάλληλες προφυλάξεις.
jāturpina ievērot atbilstošu piesardzību.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Οι εκκρεμείς δημοσιονομικές αναλήψεις υποχρεώσεων εξακολουθούν να αυξάνονται
16 -vācija -niedersachsen -881,09 -1,82 ---17 -portugāle -inga -801,25 -1,65 ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Βελτιώσεις εξακολουθούν να είναι αναγκαίες σε αρκετούς τομείς.
vairākās jomās vēl ir nepieciešami uzlabojumi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Συνοπτικά, τα ισχύοντα επιτόκια εξακολουθούν να κρίνονται ενδεδειγμένα.
apkopojot var teikt, ka pašreizējās procentu likmes joprojām ir atbilstošas.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Φυλακές: οι υpiηρεσίες piρος χρήστες ναρκωτικών εξακολουθούν µη ανεpiτυγµένες
kaņepju popularitātes ziedu laiki beigušies, bet izpratne par sabiedrības veselības problēmām pieaug
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 Ιουλίου 1962, εξακολουθεί να ισχύει.
b) piešķir nodokļu atbrīvojumu padomes aktīviem, ienākumiem un citam īpašumam.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: