Results for όσο translation from Greek to Latvian

Όσο υψηλότερα τόσο καλύτερα
jo augstāk, jo labāk

ήταν τόσο καλή όσο είναι τώρα.
ūsu valsts ekonomiskā izaugsme nekad nav bijusi tik strauja kā pašlaik. eksporta apjoms

έµβολο όσο γίνεται προς τα κάτω.
injicējiet visu šļirces saturu, nospiežot virzuli līdz galam.

Εάν τρώτε περισσότερο από όσο συνήθως
jūs ēdat vairāk nekā parasti,

Εάν ασκήστε λιγότερο από όσο συνήθως.
ja jūsu fiziskā slodze ir mazāka nekā ierasts.

Επιπεδο προστασίας όσο το δυνατόν υψηλότερο
iespējamais augstākais aizsardzības līmenis

Παρακαλώ περιμένετε όσο τα αρχεία εξάγονται.
please wait while files are being extracted.

Επισκευθείτε ένα γιατρό όσο το δυνατόν συντοµότερα.
taču jums jāzina, ka šīs blakusparādības var būt arī nopietnas, tādēļ, ja pamanāt kādu no šiem simptomiem, nekavējoties sazinieties ar ārstu.

Γυρίστε το καπάκι πίσω, όσο πιο πολύ µπορείτε.
grieziet to tikm r, kam r spiedpoga ir piln b ievirz jusies atpaka un j s saj tat pretest bu.

Περιλαμβάνει τόσο το λίπος όσο και το μεταποιημένο λίπος
ietilpst gan tauki, gan pārstrādāti tauki.

Εργαστήρια που πραγματοποιούν τόσο χημικές όσο και βιολογικές αναλύσεις
gan ķīmisku, gan bioloģisku analīžu laboratorijas

Το αίτημα γίνεται με όσο το δυνατόν πιο συγκεκριμένο τρόπο.
lūgums ir pēc iespējas precīzs.

Όσο πιο πολλές γλώσσες ξέρεις, τόσο πιο άνθρωπος είσαι.
jo vairāk valodu jūs zināt, jo vairāk jūs esat cilvēcīgs

ζητήματα μεταφορών (τόσο εμπορευμάτων, όσο και υπηρεσιών)·
transporta jautājumi (preču un pakalpojumu);

3730/87 όσο και ο κανονισ)ό3 (eΟΚ) αριθ.
tomēr ne regulā (eek) nr. 3730/87, ne

διαδικασίες δεύτερου επιπέδου (τόσο προηγούμενου όσο και επόμενου σταδίου),
fona procesiem (gan augšpusējos, gan lejpusējos posmos);

- καλύψτε όσο το δυνατό περισσότερο δέρμα μπορείτε, φορώντας μακρυμάνικο πουκάμισο,
iekštelpu ap gaismojums izvairieties no tieša spoža iekštelpu apgaismojuma iedarbības, ieskaitot zobārsta spuldzes, operācijas telpas spuldzes, neaizsegtas gaismas spuldzes nelielā attālumā vai neona gaismas.

Μέθοδος παραγωγής συμβατική/οργανική (όσο το δυνατόν πιο αναλυτικά).
ražošanas metode standarta/organiskā (sniegt cik vien iespējams sīku informāciju).

εκφ λ όσό
liem