Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-eite mh emboliasmena,
-nav vakcinēti, vai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-eite emboliasmena me adranopoihmeno embolio,
-vakcinēti, izmantojot inaktivētas vakcīnas, vai
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-eite emboliasmena me energo embolio, ean o emboliasmow pragmatopoihuhke tozlaxiston 60 hmerew prin apo th szllogh tvn azgvn gia epvashoeb)
-vakcinēti, izmantojot dzīvu vakcīnu, ar nosacījumu, ka vakcinācija notikusi vismaz 60 dienas pirms inkubējamo olu savākšanas;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aruro 3 iotan h etaireia kauistatai monoprosvph logv thw szgkentrvshw olvn tvn meridivn se ena mono prosvpo, h endeijh toz gegonotow aztoz kauvw kai h taztothta toz monadikoz etairoz prepei eite na teuei sto fakelo h na kataxvrhuei se mhtrvo thw etaireiaw kata thn ennoia toz aruroz 3 paragrafoi 1 kai 2 thw odhgiaw 68/151/eok, eite na kataxvrhuei se mhtrvo poz threitai apo thn etaireia kai to opoio dznatai na szmbozlezetai to koino.
3. pantsja sabiedrība kļūst par viena īpašnieka sabiedrību tāpēc, ka tās kapitāla daļas nonāk vienas personas īpašumā, tad tas kopā ar vienīgā īpašnieka personas datiem jānorāda lietā vai jāievada reģistrā, kā paredzēts direktīvas 68/151/eek 3. panta 1. un 2. punktā, vai arī jāievada reģistrā, ko veido sabiedrība un kas ir publiski pieejams.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: