Translate αρεσκειαν from Greek to Maori

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Maori

Info

Greek

δια να παιδευη τους αρχοντας αυτου κατα την αρεσκειαν αυτου, και να διδαξη σοφιαν τους πρεσβυτερους αυτου.

Maori

hei herehere i ana rangatira ua pai ia, hei ako i ana kaumatua ki te whakaaro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Διοτι εκεινοι μεν προς ολιγας ημερας επαιδευον ημας κατα την αρεσκειαν αυτων, ο δε προς το συμφερον ημων, δια να γεινωμεν μετοχοι της αγιοτητος αυτου.

Maori

ko ta ratou papaki hoki he torutoru nei nga ra, he mea ano na ta ratou ake i whakaaro ai; ko ta tenei ia hei pai mo tatou, kia whiwhi ai tatou ki tona tapu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

και αυτη διδει πολλην αφθονιαν εις τους βασιλεις, τους οποιους επεβαλες εφ' ημας δια τας αμαρτιας ημων και κατεξουσιαζουσιν επι των σωματων ημων και επι των κτηνων ημων κατα την αρεσκειαν αυτων και ειμεθα εν θλιψει μεγαλη.

Maori

nui atu hoki ona hua ma nga kingi i meinga nei e koe hei kingi mo matou, no te mea i hara matou; kei ta ratou i pai ai te tikanga mo o matou tinana, mo a matou kararehe, a he nui atu te he i a matou nei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for αρεσκειαν translation from Greek to Maori

Computer translation

Greek

Maori

Info

Greek

Maori

Human contributions

Greek

Maori

Info

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Get a better translation with
7,747,047,974 human contributions

Users are now asking for help:

Results for αρεσκειαν translation from Greek to Maori

Computer translation

Greek

Maori

Info

Greek

Maori

Human contributions

Greek

Maori

Info

Greek

Maori

Greek

Maori

Greek

Maori

Get a better translation with 7,747,047,974 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,747,047,974 human contributions