Translate Ορτύκι from Greek to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Greek

Russian

Info

Greek

Ορτύκι.

Russian

Перепел!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Λίγο ορτύκι;

Russian

А эту маленькую перепёлочку? Нет?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Είδα ένα ορτύκι.

Russian

- Я увидела перепёлку.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ορτύκι με σταφίδες.

Russian

Кай о ризэн.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ορτύκι με...σταφύλια.

Russian

Перепелка с виноградом.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Σου αρέσει το ορτύκι;

Russian

- Меньше чем ерунда.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Σου μοιάζει για ορτύκι αυτό;

Russian

По твоему, похоже на перепёлку?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

- Μήπως ήταν ορτύκι ή φασιανός;

Russian

Может перепел или фазан?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Έχω μια ξαφνική όρεξη για ορτύκι.

Russian

Я вдруг жутко захотел перепёлку.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Λόνι, μπορείς να κάνεις ορτύκι σήμερα

Russian

До чего меня достала эта долбаная история! Как скучно! Вы годами её рассказываете!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ούτε που ξέρω τι σκατά είναι το ορτύκι!

Russian

Я даже не знаю, как эта куропатка выглядит!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Καθώς παραπατούσα είδα ένα ορτύκι και το πυροβόλησα.

Russian

Но пока я падала, я увидела перепёлку. Ну и стрельнула в неё.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Τα μανιτάρια σερβίρεται με το ορτύκι, όχι με το πιτσούνι.

Russian

Грибы подавались с куропаткой, а не с голубем.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Πώς είναι η βρασμένη αλεπού-ορτύκι, γλυκιά μου;

Russian

Как тебе тушеная куропатовая-лисица, моя дорогая?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Λοιπόν, έχουμε λόγο να πιστεύουμε ότι έφαγε πραγματικά το ορτύκι.

Russian

Так, но у нас есть основания полагать, что на самом деле он ел куропатку.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Δηλαδή, αν σταματήσει να τρώει ορτύκι, θα εξαφανιστεί ο πόνος;

Russian

Значит если он просто перестанет есть перепелов, боль уйдет?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ξέρετε, στα μέρη μου... φτιάχνουμε ορτύκι μπάρμπεκιου με πουτίγκα χοιρινού λουκάνικου.

Russian

Там, где я живу, мы готовим перепелку с запеканкой по-андольски.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

'λλο ένα Μπελίνι, ένα καλοψημένο ορτύκι και κάποιον να χωρίσει τα τραπέζια.

Russian

Еще беллини, Коктейль "Горящий птенец" и приберите столы.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Greek

Ίσως να ξεσηκώσω κανένα ορτύκι ή κανένα φασιανό με την πατέντα μου στα καλέσματα πουλιών.

Russian

Ну, возможно у меня получится привлечь перепела или фазана моим фирменным птичьим щебетанием

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Greek

Ετοιμάστε ορτύκι... αρνάκι, ριζότο... αστακό, γκουλάς, μπαρμπούνι... και κασουλέ.

Russian

Заказ! Перепел! Барашек!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for Ορτύκι translation from Greek to Russian

Human contributions

Greek

Russian

Info

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Get a better translation with 7,738,052,311 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,738,052,311 human contributions