Results for program translation from Greek to Slovak

program description
program description

a) program si 1/2003
a) program si 1/2003

Ανενεργόthe program will be run
zakázanéthe program will be run

Υπολογιστήςneeded program is not running
počítačneeded program is not running

Συντηρητήςthe program won' t be run
správcathe program won' t be run

& Εκκίνηση Μάγου Αναφοράς Σφάλματοςunknown program name
& spustiť sprievodcu hlásenia o chybeunknown program name

api Διεπαφή προγράμματος εφαρμογής (application program interface)
api (application program interface) aplikačné programové rozhranie

Εμφάνιση όλων των ανθρώπων του βιβλίου διευθύνσεων. open the default mail program to mail someone
nájde ľudí vo vašom adresári zodpovedajúcich: q:. open the default mail program to mail someone

Προσφυγή της 30ής Αυγούστου 2006 — austrian relief program κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Žaloba podaná 30. augusta 2006 – austrian relief program/komisia

-το microloan program, με βραχυπρόθεσμες παρεμβάσεις, έως και 35.000 δολλάρια μέσω διαμεσολαβητών,
-sba investment program pre investovanie kapitálu neformálnych investorov (angels capital) a rizikového kapitálu,

-το prequalification loan program, με παρεμβάσεις έως και 250.000 δολλάρια, πάντοτε μέσω διαμεσολαβητών,
-certified development company "504" loan program s pôžičkami na inováciu a modernizáciu do výšky 4 miliónov usd,

-το sba secondary market program και το sba asset sales program, για διευκολύνσεις πρόσβασης στην αγορά μετοχών,
-sba community express s pomocou do výšky 250 tisíc usd a 75% zárukou,-sba secondary market program a sba asset sales program na uľahčenie prístupu na akciový trh,

Εφαρµόζει εpiίσης ένα εpiιτυχηµένο emile noel fellows program, το οpiοίο φέρνει στη Νέα Υόρκη ερευνητές στον τοµέα της ευρωpiαϊκής ολοκλήρωσης.
obsahuje úspešný program emile noel fellows, ktorý do new yorku privádza výskumníkov európskej integrácie.

Μην εμφανίσεις την εντολή που θα εκτελεστεί στο διάλογοtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
nezobrazovať v dialógu príkaz, ktorý sa má spustiťtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Κατάσταση@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
stav@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

-το export working capital program, με εγγύηση έως 90%, και έως ένα μέγιστο ποσό 1,5 εκατομμύρια δολλάρια,
-microloan program s krátkodobými pôžičkami do výšky 35 tisíc usd prostredníctvom sprostredkovateľov,

-το certified development company "504" loan program, με παρεμβάσεις για καινοτομία και εκσυγχρονισμό, έως και 4 εκατομμύρια δολλάρια,
2.2.8.1 sba má na starosti viaceré programy:-basic loan program, ktorý poskytuje záruky (do výšky 75%) na pôžičky do výšky až 2 milióny usd na podnik,

& Να μην κλείσει όταν η εντολή εκτελεστεί@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
nezatvárať & okno po ukončení príkazu@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

Νομική βάση -zákon č. 435/2004 sb., o zaměstnanosti, program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005 -
právny základ -zákon č. 435/2004 sb., o zaměstnanosti, program schválen usnesením vlády č. 341 ze dne 23. 3. 2005 -

2.2.8 Στις ΗΠΑ, η united states small busines administration (sba) χορηγεί στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, μέσω ορισμένου αριθμού ομοσπονδιακών δημόσιων προγραμμάτων, μία σειρά ενισχύσεων στην καινοτομία, στις οποίες θα πρέπει να προστεθούν και οι ενισχύσεις που παρέχονται από τα ομόσπονδα κράτη πέρα από την ομοσπονδιακή πρωτοβουλία small busines innovation research program — sbir2.2.8.1 Η sba αναπτύσσει μία σειρά προγραμμάτων:
2.2.6 okrem toho si ehsv uvedomuje, že situácia v tejto oblasti je veľmi dynamická, pretože otázka štátnej pomoci závisí od zmien v politickom, sociálnom, ekonomickom a právnom rámci a taktiež od zrýchľovania procesu globalizácie trhov. z tohto dôvodu sú nevyhnutné vhodné periodické zmeny [17], ktoré nenarušia zrozumiteľnosť a transparentnosť referenčného právneho rámca.2.2.7 z hľadiska globalizácie trhov by mala venovať mimoriadna pozornosť multilaterálnemu referenčnému rámcu wto na jednej strane a multilaterálnemu referenčnému rámcu hlavných obchodných partnerov európy na strane druhej.