You searched for: αποκτήσω [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Greek |
Spanish |
Info |
Εγώ δεν έχω κανένα πρόβλημα να αποκτήσω εισιτήρια.
|
Yo no tengo ningún problema para obtener entradas.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Πρέπει να την αποκτήσουμε γρήγορα και πρέπει να αποκτήσουμε και διεξοδική νομοθεσία.
|
Debemos contar con ella rápidamente y con una legislación exhaustiva.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Με άλλα λόγια, θέλουμε να αποκτήσουμε ένα αποτελεσματικό σύστημα.
|
Es decir, queremos contar con un sistema efectivo.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Η υποχρέωση αυτή πρέπει να αποκτήσει νομικά δεσμευτική φύση.
|
Esta obligación debe desplegar efectos jurídicos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Έτσι, η Ευρώπη αποκτά καλή φήμη με λίγα έξοδα.
|
Así, Europa se granjea una buena reputación a costa de poco.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Δυστυχώς, η Ευρώπη, πριν αποκτήσει Σύνταγμα, αποκτά ένταλμα σύλληψης.
|
Desgraciadamente Europa adquiere una Orden de Detención antes de lograr una Constitución.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Θα αποκτήσει τις απαιτούμενες συμπληρώσεις.
|
Contiene los necesarios complementos.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Αποκτήσαμε όλο και περισσότερες νομοθετικές αρμοδιότητες.
|
Tenemos una influencia legislativa creciente.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Αποκτήσαμε ήδη κάποια πείρα με το Ιράκ.
|
En este aspecto, también se tiene ya alguna experiencia con Irak.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Η ΕΚΤ αποκτά την εξουσία της από μια Συνθήκη.
|
El poder del BCE proviene de un tratado.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Αγωνίστηκαν για να το αποκτήσουν.
|
En realidad, no se trata de completar los sistemas públicos de jubilación, sino, al contrario, vaciarlos progresivamente de contenido.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Σήμερα, θα πρέπει να αποκτήσουμε την ορμή αυτή ·
|
Hoy, hay que aprovechar este impulso...
|
Last Update: 2012-03-01 |
Δικαιολογημένα απόκτησε ο βασιλιάς Χουσεΐν μεγάλη φήμη.
|
El rey Hussein se ha ganado justamente mucho crédito.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Αποκτήσαμε μεγαλύτερη διαφάνεια.
|
Hemos alcanzado una mayor apertura.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Τριάντα εκατομμύρια πολίτες επιθυμούν να αποκτήσουν μια θέση εργασίας.
|
Señor Presidente, ésta es mi última reflexión de cara a una Cumbre de la que todos los ciudadanos esperan realismo y compromisos políticos concretos: treinta millones de ciudadanos quieren tener un puesto de trabajo; un hombre o una mujer sin trabajo acaba renunciando a la sociedad a la que pertenece.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Πράγματι, αποκτούμε περισσότερες εξουσίες στον πρώτο πύλωνα.
|
Es cierto que obtendremos más poder en el marco del primer pilar.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει επιτέλους να αποκτήσει πραγματικές διαστάσεις.
|
La Unión Europea tendrá finalmente una dimensión real.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Έτσι θα αποκτήσουμε μεγαλύτερα προβλήματα αποδοχής.
|
Esto agudizará los problemas de aceptación.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Οι ορισμοί διατυπώθηκαν ξανά και απόκτησαν μεγαλύτερη σαφήνεια.
|
Se reformularon las definiciones y adquirieron mayor claridad.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Στην κοινωνία μας, η κατάρτιση έχει αποκτήσει μεγάλη σημασία.
|
En nuestra sociedad, el tiempo de trabajo dedicado a la formación ha adquirido una importancia considerable.
|
Last Update: 2012-03-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: αποτελεσματικό (Greek - Spanish) | περισσότερες (Greek - Spanish)
Users are now asking for help: hevenyészett (Hungarian>Romanian) | aunque (Portuguese>English) | richstein (Dutch>Greek) | dessert (Italian>English) | anticompetitivas (Portuguese>English) | minimumkövetelmények (Hungarian>Czech) | disomogeneitã (Italian>English) | amparada (Portuguese>English) | la vida continua (Spanish>English) | 44 (English>Danish) | clortetraciclina (Romanian>Italian) | vencere (Spanish>Latin) | como voãƒâ§e me conhece (Portuguese>English) | seriennr (German>English) | potentiaalvrij contact (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语