Results for εκτεταµένες translation from Greek to Spanish

τύπους καουτσούκ και ελαστικών απαιτεί εκτεταµένες
neumáticos supone un gran esfuerzo, pero los productores europeos mejorarán su competitividad con respecto a sus rivales tanto dentro de la ue como en los mercados globales

Οι αναθεωρήσεις είναι ιδιαίτερα εκτεταµένες για το 2009.
las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009.

Περιστασιακά αναφέρθηκαν περισσότερο εκτεταµένες αντιδράσεις όπως ερύθηµα.
ocasionalmente, se han observado reacciones más extendidas, como urticaria.

10/ 17 Να µη χρησιµοποιείται σε σκύλους µε εκτεταµένες αλλοιώσεις.
9/ 16 no utilizar en perros con lesiones grandes.

Οι εκτεταµένες οικονοµικές και κοινωνικές αλλαγές κάνουν ακόµα piιο ουσιαστική τη µεταρρύθµιση.
los cambios económicos y sociales de gran envergadura hacen cada vez más necesaria lareforma.

Ορισµένες είναι piολύ εκτεταµένες: µία αναφορά εκτείνεται σε 7 φακέλους αρχειοθέτησης Α4.
asunto t-191/99, petrie y otros contra comisión, [2001] rec ii-3677, párrafo 68.

- υποφέρετε από εκτεταµένες ή σοβαρές πληγές, έλκη ή µώλωπες στο πάσχον χέρι ή πόδι σας.
- si presenta heridas graves o extendidas, úlceras o llagas en su brazo o pierna afectados

Η Λεττονία είναι piεδινή χώρα µε εκτεταµένες δασικές εκτάσεις piου τροφοδοτούν µε ξυλεία τις κατασκευαστι-κές βιοµηχανίες και τη χαρτοpiοιία.
letonia es un país con gran parte de su territorio apenas por encima del nivel del mar, con grandes bosques quesuministran madera para la construcción y las industrias del papel.

Η φαιντανύλη, µία δραστική ουσία µε υψηλή κάθαρση, µεταβολίζεται ταχέως και εκτεταµένα κυρίως από το cyp3a4.
17 fentanilo, un fármaco de aclaramiento elevado, se metaboliza rápida y extensamente principalmente por el cyp3a4.