Results for αιµορραγικές translation from Greek to Swedish

Αιµορραγικές ανωµαλίες
oregelbundna blödningar

Μη φυσιολογικές αιµορραγικές εκδηλώσεις
onormal blödning läkemedel som hämmar serotoninupptag kan leda till försämrad trombocytfunktion.

εάν παρουσιαστούν αιµορραγικές διαταραχές οποιουδήποτε τύπου
om blödningsrubbningar av något slag uppträder

ενέργειες ήταν αιµορραγικές επιπλοκές (βλέπε παράγραφο 4. 4). οϊό
de vanligaste biverkningarna var blödningskomplikationer (se avsnitt 4. 4).

Υπερδοσολογία συσχετιζόµενη µε αιµορραγικές επιπλοκές θα πρέπει να οδηγήσει σε διακοπή της εια
Överdosering associerat med blödningskomplikationer ska leda till avbrytande av behandlingen och sökande efter primär orsak.

Άλλες αιµορραγικές εκδηλώσεις π. χ. αιµορραγία γαστρεντερικού έχουν επίσης αναφερθεί.
andra blödningsproblem t ex gastrointestinal blödning har rapporterats.

Αιµορραγία Υπάρχουν αναφορές για υποδόριες αιµορραγικές διαταραχές, όπως εκχυµώσεις και πορφύρα µε τους ssri.
blödning fall av hudblödningar såsom ekkymos och purpura har rapporterats i samband med ssri.

Να µη χρησιµοποιείται σε ζώα που πάσχουν από γαστρεντερική αιµορραγία, αιµατολογική δυσκρασία ή αιµορραγικές διαταραχές.
skall inte användas till djur med gastrointestinala blödningar, bloddyskrasi eller blödningsrubbningar.

- εάν το παιδί σας έχει αιµορραγικές διαταραχές, όπως η αιµοφιλία ή η θροµβοπενία, πρέπει να
administrering av procomvax för slutförande av vaccinationsschemat för hepatit b hos spädbarn som fötts av hbsag- positiva mödrar och fått hbig eller spädbarn som fötts av mödrar av okänd status har inte studerats.

Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, µικρές αιµορραγικές κηλίδες µπορεί να εµφανιστούν στους µαλακούς ιστούς του βλεφάρου.
under behandlingen kan små blodutgjutningar uppträda i den mjuka ögonlocksvävnaden.

23 Κατ ’ εξαίρεση, το εµβόλιο µπορεί να χορηγηθεί υποδορίως σε ασθενείς µε θροµβοκυτοπενία ή αιµορραγικές διαταραχές.
i undantagsfall kan vaccinet ges subkutant till patienter med trombocytopeni eller blödningsrubbningar.

Να µην χρησιµοποιείται σε ζώα µε µειωµένη ηπατική, καρδιακή ή νεφρική λειτουργία και αιµορραγικές διαταραχές, ή όπου υπάρχουν ενδείξεις βλαβών από γαστρεντερικά έλκη.
djur med nedsatt lever -, hjärt -, eller njurfunktion och blödningsrubbningar skall ej behandlas.

Να µην χορηγείται σε ζώα µε γαστρεντερικά προβλήµατα όπως, ερεθισµός και αιµορραγία, µειωµένη ηπατική, καρδιακή ή νεφρική λειτουργία και αιµορραγικές διαταραχές.
skall inte användas vid överkänslighet mot aktiv substans, eller mot något hjälpämne.

Αιµορραγία: Επιφανειακές αιµορραγικές διαταραχές (όπως εκχυµώσεις και πορφύρα) έχουν αναφερθεί, σε ασθενείς υπό αγωγή µε ssri.
blödningar från huden, t ex ekkymos och purpura, har rapporterats vid behandling med ssri- läkemedel.

Η υπερδοσολογία από χορήγηση µη στεροειδών αντιφλεγµονωδών φαρµάκων χαρακτηρίζεται από έµετο, µαλακά κόπρανα/ διάρροια, αιµορραγικές κενώσεις, µείωση της όρεξης και λήθαργο.
icke steroida anti- inflammatoriska läkemedel ger upphov till överdoseringssymtom som karakteriseras av: kräkningar, lös avföring/ diarré, melena, nedsatt aptit och apati.

Σε επίµυες, η συγχορήγηση µε βιταµίνη Ε αύξησε τις αιµορραγικές επιδράσεις του tipranavir (βλ. παράγραφο 5. 3 Προκλινικά δεδοµένα για την ασφάλεια).
vid samtidig administrering av vitamin e och tipranavir till råttor ökade blödningseffekten av tipranavir (se avsnitt 5. 3 prekliniska säkerhetsuppgifter).

Άλλες αιµορραγικές εκδηλώσεις (όπως γυναικολογικές ή γαστρεντερικές και λοιπές επιφανειακές ή βλεννογονικές αιµορραγίες) έχουν αναφερθεί σπάνια (βλέπε Παρ. 4. 4 Προειδοποιήσεις- Αιµορραγικές εκδηλώσεις).
dyspné kan vara det enda symtom som föregår detta.