Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ταυτα ελαλησα προς εσας ενω ευρισκομαι μεθ' υμων
‹‹ben daha aranızdayken size bunları söyledim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ειμαι τεθλιμμενος και ψυχομαχων εκ νεοτητος δοκιμαζω τους φοβους σου και ευρισκομαι εν αμηχανια.
dehşetlerinin altında tükendim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
εικοσι ετη ηδη ευρισκομαι εν τη οικια σου δεκατεσσαρα ετη σε εδουλευσα δια τας δυο σου θυγατερας, και εξ ετη δια τα προβατα σου και ηλλαξας τον μισθον μου δεκακις
yirmi yıl evinde böyle yaşadım. İki kızın için on dört yıl, sürün için altı yıl sana hizmet ettim. on kez alacağımı değiştirdin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ο φορέας διαχείρισης κατόπιν εύρισκε δωρητές – μεμονωμένες χώρες, ταμεία ή διεθνείς οργανισμούς – που επιθυμούσαν να χρηματοδοτήσουν το συγκεκριμένο έργο.
İdare ise – ülkeler, fonlar ya da uluslararası kuruluşlar gibi – özel projelere finansman sağlamak isteyen bağışçılar buldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: