From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η πρώτη μη επανδρωμένη αποστολή της Ινδίας στο φεγγάρι, ο πύραυλος chandrayaan 1, μεταφέρει εξοπλισμό Βουλγαρικής-κατασκευής.
hindistan'ın uzaya gönderdiği ilk insansız uzay roketi chandrayaan 1'in üzerinde bulgar yapımı donanım bulunuyor.
Επίσης στις ειδήσεις: Περίπου 2.000 Ρουμάνοι κατέχουν ακίνητη περιουσία στο φεγγάρι και Σέρβοι χάκερ επιτέθηκαν στον επίσημο δικτυακό τόπο της Πρίστινα.
haberlerde ayrıca: yaklaşık 2 bin rumen'in ayda arsası var ve sırp sanal korsanlar priştine'nin resmi İnternet sitesine saldırdılar.
Τα κινούμενα σχέδια του Μπέντσχο Κούντσχεβ,«Το Φεγγάρι με τα Μπλε Μάτια», τιμήθηκε με ειδικό βραβείο στο Φεστιβάλ Καμπομπάσσο στην Ιταλία.
pencho kounchev'in mavi gözlü ay adlı çizgi filmi, İtalya'da düzenlenen campobasso festivalinde özel ödüle layık görüldü.
Η πρώτη μη επανδρωμένη αποστολή της Ινδίας στο φεγγάρι, η chandrayaan 1, ξεκίνησε νωρίς την Τετάρτη (22 Οκτωβρίου). [afp]
hindistan'ın aya göndereceği ilk insansız uzay aracı olan chandrayaan 1, 22 ekim Çarşamba günü fırlatıldı. [afp]
Με το μοντέλο πυραύλων του, ο Όμπερθ συνέβαλε επίσης στη δημιουργία μιας εκ των πρώτων ταινιών επιστημονικής φαντασίας στον κόσμο: Γυναίκα στο Φεγγάρι του Φρίτζ Λάνγκ (1928).
roket modeliyle oberth, dünyadaki ilk bilimkurgu filmlerinden biri olan fritz lang'ın aydaki kadın (1928) filminin yapımına da katkıda bulunmuş bir bilim adamı.
Εννέα ομάδες θα διαγωνιστούν για βραβείο 13,5 εκατ. ευρώ, στην πρώτη ιδιωτική ρομποτική αποστολή στη σελήνη, η οποία μπορεί να περιπλανηθεί 500μ και να στείλει "εκπομπή από το φεγγάρι" πίσω στη Γη.
aya gönderilecek ve 500 metre gezip dünyaya "ay mesajı" gönderecek ilk özel robotlu misyona verilecek 13,5 milyon avroluk ödül için dokuz takım yarışacak.