Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ουχι οτι λεγω τουτο διοτι υστερουμαι επειδη εγω εμαθον να ημαι αυταρκης εις οσα εχω.
Не задля недостатку глаголю; я бо навчивсь, що маю, тим і вдовольнятись.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Θεέ μου, ευλόγησε αυτό το γεύμα και δώσε δύναμη στον Τόμπυ να κόψει τα ναρκωτικά και βόηθησέ τον να βρει δουλειά και σπίτι στο Λ. Άντζελες ώστε να είναι αυτάρκης ακόμα κι αν δε βρει τον πατέρα του.
Дорогий Боже, благослови цю їжу, і будь ласка допоможи Тобі віднайти сили відмовитись від наркотиків, щоб коли він прибуде в Лос-Анжелес, йому вдалося знайти роботу, а також гарне житло. І якщо він знайде ніколи свого справжнього батька, щоб він міг житти самостійним життям. Амінь.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: