Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zakou, cherebya, chebanya
وزكور وشربيا وشبنيا
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apre sa, mwen chwazi douz moun nan chèf prèt yo: se te cherebya, achabya ak dis lòt chèf prèt
وافرزت من رؤساء الكهنة اثني عشر شربيا وحشبيا ومعهما من اخوتهما عشرة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men non moun levi yo: te gen yon premye gwoup ki te reskonsab chante kantik pou di bondye mèsi. se te jozye, bennwi, kadmyèl, cherebya, jeouda ak natanya
واللاويون يشوع وبنوي وقدميئيل وشربيا ويهوذا ومتنيا الذي على التحميد هو واخوته
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apre sa, pèp la leve kanpe epi kèk moun levi pran esplike yo lalwa a. se te jechwa, bani, cherebya, jamen, akoub, chabetayi, odija, maseja, kelita, azarya, jozabab, anan, pelaja
ويشوع وباني وشربيا ويامين وعقوب وشبتاي وهوديا ومعسيا وقليطا وعزريا ويوزاباد وحنان وفلايا واللاويون افهموا الشعب الشريعة والشعب في اماكنهم.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: