Results for gaspiye translation from Creole French (Haitian) to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Haitian Creole French

English

Info

Haitian Creole French

gaspiye

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Creole French (Haitian)

English

Info

Creole French (Haitian)

gaspiye mwen

English

wasting me/wasting my time and energy

Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

gaspiye/deperi

English

wasting

Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

gaspiye lwen/dépérir

English

wasting away

Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

gaspiye tan/yon dezè tan

English

a waste of time

Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

yo pral gaspiye/sera gaspillé

English

will be wasted

Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pa gaspiye lune de gep a non

English

this doesn’t make sense

Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

gaspiye tan/perdre du temps

English

wasting time

Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pèt pwa ak mas nan misk (gaspiye)

English

loss of weight and muscle mass (wasting)

Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pa gaspiye li/ne le gaspille pas

English

don't waste it

Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

gaspiye tan/pèdi tan/temps perdu

English

wasted time

Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pa gaspiye yon opòtinite/ne perds pas une opportunité

English

don't waste an opportunity

Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pa gaspiye opòtinite a/ne perds pas l'occasion

English

don't waste the opportunity

Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

mwen pa vle gaspiye tan/je ne veux pas perdre de temps

English

i don't want to waste time

Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

gaspiye maladi/maladi kap gaspiye/maladie de gaspillage

English

wasting disease

Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pou yo fini avek mwen net/yo pral gaspiye avè m 'pou tout tan

English

will be wasted with me for ever

Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pa gaspiye li à estate/ne perdez pas le statut de mise à jour

English

don't waste it updating status

Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

yo pral gaspiye avè m 'pou tout tan/sera gaspillé avec moi pour toujours

English

will be wasted with me for ever

Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

lavi a twò kout pa gaspiye li/la vie est trop courte, ne la gaspille pas

English

life is too short don't waste it

Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pa gaspiye dlo/ne gaspille pas l'eau/ne gaspillez pas l'eau

English

don't waste water

Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Creole French (Haitian)

pa gaspiye tan presye sa a sou mwen./ne perdez pas ce temps précieux sur moi.

English

do not waste this precious time on me.

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,017,906 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK