Results for lèfini translation from Creole French (Haitian) to English

lèfini, salomon moute chita sou fotèy wa a
and also solomon sitteth on the throne of the kingdom.

li rakonte yo tou sak te pase. lèfini, li voye yo jope
and when he had declared all these things unto them, he sent them to joppa.

lèfini, li kite lapli soti nan syèl la tonbe sou tout moun sou latè
which the clouds do drop and distil upon man abundantly.

apre sa, elize ale mòn kamèl. lèfini li tounen lavil samari
and he went from thence to mount carmel, and from thence he returned to samaria.

lèfini, jozye ansanm ak tout lame izrayèl la tounen nan kan yo gilgal
and joshua returned, and all israel with him, unto the camp to gilgal.

men yon lòt move bagay mwen wè ankò sou latè, lèfini se chèf yo ki lakòz sa
there is an evil which i have seen under the sun, as an error which proceedeth from the ruler:

lèfini, salomon di konsa: -seyè, ou di ou pito viv kote ki fè nwa
then spake solomon, the lord said that he would dwell in thick darkness.

yo vin eskize yo bò kote apòt yo, yo lage yo. lèfini yo mande yo pou kite lavil la
and they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.

pou manyen yo se pou ou gen yon bout fè osinon yon frenn. lèfini, ou boule yo nèt nan dife
but the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.

lèfini, abimelèk di izarak: -pati, al fè wout ou! ou pi grannèg pase nou
and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.

lèfini, li mezire bò ki bay sou solèy kouche a, li jwenn witsankarant (840) pye tou
he turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

seyè a touye, lèfini li bay lavi ankò. li fè moun desann nan peyi kote mò yo ye a. li mennen yo tounen ankò
the lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

men koulye a, mwen chwazi lavil jerizalèm pou se la yo fè sèvis pou mwen, lèfini mwen chwazi david pou li gouvènen pèp mwen an
but i have chosen jerusalem, that my name might be there; and have chosen david to be over my people israel.

lèfini, jozye li tout pawòl ki te nan liv lalwa a, pawòl benediksyon yo kou pawòl madichon yo, jan yo ekri nan liv lalwa a
and afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

ou ban m' konsèy pou m' pa pèdi chemen m'. lèfini, ou resevwa m' lakay ou
thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.

apre sa, li fe yo pete de je sedesyas. lèfini, li fè yo mare l' ak de chenn kwiv pou yo mennen l' babilòn
moreover he put out zedekiah's eyes, and bound him with chains, to carry him to babylon.

men, si gen yon sèl/lèfini, si se sèlman youn/et s'il n'en reste qu'un
and if there is only one

lèfini, li di domestik li yo: -nou mèt pran devan, mwen menm mwen dèyè. men li pa di nabal, mari l' anyen
and she said unto her servants, go on before me; behold, i come after you. but she told not her husband nabal.

li di m' konsa: -nonm o! fè yon gwo twou nan miray la. mwen fè gwo twou a. lèfini, mwen jwenn yon pòt
then said he unto me, son of man, dig now in the wall: and when i had digged in the wall, behold a door.

talè konsa, y'a di: -nou pa gen wa, paske nou pa pè seyè a. lèfini, yon wa, sa l' ka fè pou nou
for now they shall say, we have no king, because we feared not the lord; what then should a king do to us?