MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mwen renmen ou anpil bebe    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Creole French (Haitian)

English

Info

mwen renmen ou

I love you

Last Update: 2014-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mwen rayi bay manti, mwen pa vle wè sa. Mwen renmen lalwa ou la anpil
Psalms 119.163

I hate and abhor lying: but thy law do I love.
Psalms 119.163

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mwen renmen nou tout nan Jezikri
1 Corinthians 16.24

My love be with you all in Christ Jesus. Amen.
1 Corinthians 16.24

Last Update: 2013-08-07
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Frè mwen renmen anpil yo, pa twonpe tèt nou sou bagay sa a
James 1.16

Do not err, my beloved brethren.
James 1.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Li chwazi branch fanmi Jida a pito, ansanm ak mòn Siyon li renmen anpil lan
Psalms 78.68

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.
Psalms 78.68

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kèk moun ki renmen Bondye te antere Etyèn, yo te kriye anpil pou li
Acts of the Apostles 8.2

And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.
Acts of the Apostles 8.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Li ka fè nou lapenn, men l'ap gen pitye pou nou paske li renmen nou anpil
Lamentations 3.32

But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.
Lamentations 3.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lè moun renmen m', mwen ba yo anpil byen. Mwen plen kay yo ak richès
Proverbs 8.21

That I may cause those that love me to inherit substance; and I will fill their treasures.
Proverbs 8.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sayil voye di Izayi konsa: -Tanpri, kite David rete avè m'. Mwen renmen l' anpil
1 Samuel 16.22

And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.
1 Samuel 16.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yon nwaj vin kouvri yo, epi yon vwa moun soti nan nwaj la, li di: -Sa se pitit mwen renmen anpil la. Koute li
Mark 9.7

And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Mark 9.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Frè Onezim ki moun menm kote ak nou ap vin ansanm avè li. Se yon bon zanmi mwen renmen anpil. Yo tou de va di nou sa k'ap pase bò isit
Colossians 4.9

With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Colossians 4.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

M'ap bay tout moun lòt nasyon yo pou m' ka sove lavi nou, paske mwen konsidere nou anpil. Nou gen anpil valè pou mwen, mwen renmen nou anpil
Isaiah 43.4

Since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and I have loved thee: therefore will I give men for thee, and people for thy life.
Isaiah 43.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ou menm mwen renmen anpil la, w'ap boulvèse mesye yo, menm jan yon jiman ap boulvèse poulen chwal cha lagè farawon yo
Song of Solomon 1.9

I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
Song of Solomon 1.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men, pou mete sou tou sa mwen pare pou kay n'ap mete apa pou Seyè a, mwen pran lò ak ajan mwen te genyen, mwen bay tout paske mwen renmen kay Bondye a anpil
1 Chronicles 29.3

Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,
1 Chronicles 29.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Li tande yon vwa ki soti nan syèl la ki di: -Ou se pitit mwen renmen anpil la. Ou fè kè m' kontan anpil
Mark 1.11

And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
Mark 1.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mwen pran Bondye sèvi m' temwen, sa m'ap di nou la a se vre wi. Mwen renmen nou tout anpil anpil avèk renmen ki soti nan Jezikri
Philippians 1.8

For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Philippians 1.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pandan plizyè nwit, m' kouche sou kabann mwen, m' chache moun mwen renmen anpil la. M' chache l', mwen pa jwenn li
Song of Solomon 3.1

By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.
Song of Solomon 3.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

M'ap ekri ou, Timote, pitit mwen renmen anpil lan. Mwen mande Bondye Papa a ansanm ak Jezikri, Seyè nou an, pou yo gen pitye pou ou, pou yo ba ou benediksyon ak kè poze
2 Timothy 1.2

To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
2 Timothy 1.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Frè mwen renmen anpil yo, men yon bagay pou nou toujou chonje. Se pou tout moun prese louvri zòrèy yo pou yo ka tande. Men, pa kouri pale, pa prese fè kòlè
James 1.19

Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
James 1.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lè sa a, mèt jaden an di: Kisa pou m' fè? Bon, mwen pral voye pitit gason mwen renmen anpil la. Omwens y'a gen respè pou li
Luke 20.13

Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
Luke 20.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation