MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: pa manyen fanm nan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Creole French (Haitian)

English

Info

pa pran sa, pa goute sa, pa manyen sa
Colossians 2.21

(Touch not; taste not; handle not;
Colossians 2.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Fanm

Woman

Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Fanm

Women

Last Update: 2012-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Fanm

Womanish

Last Update: 2012-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Fanm

Womanhood

Last Update: 2012-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Pa fè pitit ak fanm deyò, pou san ou pa trennen nan lari
Proverbs 5.16

Let thy fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.
Proverbs 5.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gade yo pou move vyann. Pa manje vyann yo, pa manyen kadav yo
Leviticus 11.11

They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
Leviticus 11.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Li pwoche pa dèyè, li manyen ke rad Jezi. Latou, san an rete
Luke 8.44

Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
Luke 8.44

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nou pa wè se Bondye k'ap manyen avè m'. Se li menm ki pran m' nan pèlen
Job 19.6

Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
Job 19.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo gen men, men yo pa ka manyen anyen. Yo gen pye, men yo pa ka mache. Pa menm yon ti son pa ka soti nan gòj yo
Psalms 115.7

They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
Psalms 115.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y'ap mache nan lari tankou moun avèg. Yo bade ak san. Pesonn pa gen dwa manyen rad yo
Lamentations 4.14

They have wandered as blind men in the streets, they have polluted themselves with blood, so that men could not touch their garments.
Lamentations 4.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Li te tande pale sou Jezi. Li fofile kò l' nan foul la pa dèyè Jezi, epi li manyen ke rad li
Mark 5.27

When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
Mark 5.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pou manyen yo se pou ou gen yon bout fè osinon yon frenn. Lèfini, ou boule yo nèt nan dife
2 Samuel 23.7

But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear; and they shall be utterly burned with fire in the same place.
2 Samuel 23.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men, moun ki pa konn Bondye yo, y'ap tankou pikan y'ap voye jete. Pesonn p'ap manyen yo ak men
2 Samuel 23.6

But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
2 Samuel 23.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Men, Jezi pwoche bò kote yo, li manyen yo, li di: Leve non, nou pa bezwen pè
Matthew 17.7

And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
Matthew 17.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Konsa tou, se yon gwo danje pou ou kouri dèyè fanm yon lòt gason. Depi ou manyen yon fanm konsa, ou gen pou ou peye pou sa
Proverbs 6.29

So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.
Proverbs 6.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pa gaspiye kouray ou nan fanm. Veye zo ou ak fanm k'ap fè malè chèf yo
Proverbs 31.3

Give not thy strength unto women, nor thy ways to that which destroyeth kings.
Proverbs 31.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

tout moun sa yo ki soti pou sèvi ou ak tout kè yo, menm si yo pa nan kondisyon pou sèvi ou, pou yo manyen sa yo mete apa pou ou yo
2 Chronicles 30.19

That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
2 Chronicles 30.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Depi yon moun manyen kadav yonn nan bèt sa yo, li pa nan kondisyon pou l' fè sèvis pou Bondye jouk aswè
Leviticus 11.24

And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
Leviticus 11.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lè sa a, yon fanm ki te malad pwoche pa dèyè Jezi. Li te gen pèdisyon depi douzan. Li manyen rebò rad Jezi a
Matthew 9.20

And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
Matthew 9.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation