Results for richès translation from Creole French (Haitian) to English

komen richès
commonwealth

gwo richès/yon gwo richès/grande richesse
great wealth

ekspozisyon rich/montre richès/affichage de la richesse
display of wealth

tout bagay ap travay pou byen ou selon richès li yo ak glwa
all things work for your good according to his riches and glory

parese ap toujou rete grangou. tout richès yon moun se travay li
the slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

se nan li tout richès ki nan bon konprann ak konesans bondye a kache
in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

gwo richès te rich anpil/la pauvreté profonde a abondé aux richesses
deep poverty abounded unto the riches

men sa pa garanti ou richès./mais cela ne vous garantit pas la richesse.
but that does not guarantee you wealth.

pa janm mete nan tèt nou se kouraj nou ak fòs ponyèt nou ki fè nou gen tout richès sa yo
and thou say in thine heart, my power and the might of mine hand hath gotten me this wealth.

atout li gen tout richès sa yo, li pral gen kè sere. tout kalite mizè pral tonbe sou li
in the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

sove richès./kouri riches./fuir la richesse/fuyez la richesse.
flee wealth.

yo pran tout richès ak tout sa ki te nan kay mesye yo pote ale, yo fè tout pitit yo ak tout medam yo prizonye
and all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.

make pa yon fo oswa twò gwo ekspozisyon richès./marqué par un affichage faux ou trop grand de la richesse
marked by a false or overly grand display of wealth.

n'a jwenn tout kalite gwo richès, n'a plen kay nou ak tout bagay n'a pran
we shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil:

wa a menm pran dènye sa ki te nan tanp lan ak nan pyès trezò tanp lan ansanm ak richès wa a ak richès lòt gwo chèf yo, li pote yo lavil babilòn
and all the vessels of the house of god, great and small, and the treasures of the house of the lord, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to babylon.

peyi a plen ajan ak lò. richès pèyi a pa gen limit. peyi a plen chwal. ou pa ka konte kantite cha pou fè lagè yo genyen
their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:

epi wa a di l' konsa: -mwen ba ou pèp sa a ansanm ak richès li yo. fè sa ou vle ak yo
and the king said unto haman, the silver is given to thee, the people also, to do with them as it seemeth good to thee.

yon bò, bon konprann ap fè moun viv lontan. yon lòt bò, l'ap bay richès, l'ap fè moun respekte ou
length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honour.

fòt jwif yo fè a tounen yon richès pou tout moun. tonbe yo tonbe a, sa vin yon gwo benediksyon pou moun lòt nasyon yo. nou pa bezwen mande ki gwo benediksyon sa va ye lè tout jwif yo va delivre
now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the gentiles; how much more their fulness?

yon moun ki gen bon kè ap kite byen pou pitit pitit li. men, richès moun k'ap fè sa ki mal, se moun ki mache dwat yo k'ap jwi li
a good man leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner is laid up for the just.