Ki bò moso glas yo soti? Lagrèl ki soti nan syèl la, ki moun ki manman l'
Job 38.29

Du sein de qui sort la glace, Et qui enfante le frimas du ciel,
Job 38.29

Madmwazèl la soti, li al di manman li: -Kisa m' ta mande? Manman an reponn li: -Mande tèt Jan Batis
Mark 6.24

Étant sortie, elle dit à sa mère: Que demanderais-je? Et sa mère répondit: La tête de Jean Baptiste.
Mark 6.24

Leve non, ale Mezopotami lakay Betwèl, papa manman ou. W'a pran yonn nan piti fi Laban yo pou madanm. Laban, se frè manman ou
Genesis 28.2

Lève-toi, va à Paddan Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d`entre les filles de Laban, frère de ta mère.
Genesis 28.2

Salmon te papa Boaz. Se Raab ki te manman Boaz. Boaz te papa Obèd. Se Rit ki te manman Obèd
Matthew 1.5

Salmon engendra Boaz de Rahab; Boaz engendra Obed de Ruth;
Matthew 1.5

Nan yo te genyen: Mari, moun lavil Magdala a, Mari, manman Jak ak Jozèf, ansanm ak manman pitit Zebede yo
Matthew 27.56

Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.
Matthew 27.56

-Nonm o! Vwala te gen de fi, pitit menm manman
Ezekial 23.2

Fils de l`homme, il y avait deux femmes, Filles d`une même mère.
Ezekial 23.2

Li reponn yo: -Kilès ki manman m', kilès ki frè mwen
Mark 3.33

Et il répondit: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?
Mark 3.33

Men sa ou pral di: Apa yon manman lyon manman ou tè ye! Li kouche nan mitan lyon yo, l'ap okipe pitit li yo
Ezekial 19.2

et dis: Ta mère, qu`était-ce? Une lionne. Elle était couchée parmi les lions; C`est au milieu des lionceaux Qu`elle a élevé ses petits.
Ezekial 19.2

Manman bèf ak manman lous va manje ansanm nan menm savann. Ti bèf ak ti lous va jwe ansanm. Lyon va manje zèb tankou bèf
Isaiah 11.7

La vache et l`ourse auront un même pâturage, Leurs petits un même gîte; Et le lion, comme le boeuf, mangera de la paille.
Isaiah 11.7

Menm jan yon manman konsole pitit li, se konsa m'ap konsole nou nan lavil Jerizalèm
Isaiah 66.13

Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai; Vous serez consolés dans Jérusalem.
Isaiah 66.13

Madichon pou jou mwen te fèt la! Ankenn benediksyon pou jou manman m' te fè m' lan
Jeremiah 20.14

Maudit sois le jour où je suis né! Que le jour où ma mère m`a enfanté Ne soit pas béni!
Jeremiah 20.14

Nou se timoun san papa. Manman nou tankou fanm ki pèdi mari yo
Lamentations 5.3

Nous sommes orphelins, sans père; Nos mères sont comme des veuves.
Lamentations 5.3

nan ka sa a, li pa bezwen fè anyen pou papa l' osinon manman li
Mark 7.12

vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère,
Mark 7.12

Kisa m' ye menm, pou manman Mèt mwen vin rann mwen vizit
Luke 1.43

Comment m`est-il accordé que la mère de mon Seigneur vienne auprès de moi?
Luke 1.43

Jezi wè manman l' ansanm ak disip li te renmen an toupre li. Li di manman l' konsa: Madanm, men pitit ou
John 19.26

Jésus, voyant sa mère, et auprès d`elle le disciple qu`il aimait, dit à sa mère: Femme, voilà ton fils.
John 19.26

Bò kwa Jezi a te gen manman l' ak sè manman l', Mari, madanm Kleopas la, ansanm avèk Mari, moun lavil Magdala a
John 19.25

Près de la croix de Jésus se tenaient sa mère et la soeur de sa mère, Marie, femme de Clopas, et Marie de Magdala.
John 19.25

Li di disip la: Men manman ou. Depi lè sa a, disip la pran manman Jezi lakay li
John 19.27

Puis il dit au disciple: Voilà ta mère. Et, dès ce moment, le disciple la prit chez lui.
John 19.27

Di Rifis, nonm Bondye chwazi pou sèvis li a, bonjou ansanm ak manman l' ki yon manman pou mwen tou
Romans 16.13

Saluez Rufus, l`élu du Seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.
Romans 16.13

Men, Jerizalèm ki nan syèl la, li lib. Se li menm ki manman nou
Galatians 4.26

Mais la Jérusalem d`en haut est libre, c`est notre mère;
Galatians 4.26

De jou apre sa, te gen yon maryaj lavil Kana nan peyi Galile. Manman Jez te la
John 2.1

Trois jours après, il y eut des noces à Cana en Galilée. La mère de Jésus était là,
John 2.1