Results for katsan translation from Creole French (Haitian) to French

yo jwenn senkannkatmil katsan (54.400) gason
les hommes de la tribu d`issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.

katsan pòtre grenad ki pou ale sou de ran nan desen ti chenn ki fè wonn tèt poto yo
les quatre cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

pou branch fanmi zabilon an,31 yo jwenn senkannsètmil katsan (57.400) gason
on enregistra les fils de zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l`âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:

lè resansman an, yo te jwenn swasannkatmil katsan (64.400) gason nan branch fanmi sa a
total pour les familles des schuchamites, d`après leur dénombrement: soixante-quatre mille quatre cents.

sa te fè katsan (400) liv konsa chèf divizyon mil yo ak chèf konpayi san yo te pote bay moyiz ak eleaza ki te resevwa yo pou seyè a
tout l`or, que les chefs de milliers et les chefs de centaines présentèrent à l`Éternel en offrande par élévation, pesait seize mille sept cent cinquante sicles.

yon moso tè ki vo katsan (400) pyès lò, pa gen rezon pou n'ap diskite pou sa. antere madanm ou sou li non
mon seigneur, écoute-moi! une terre de quatre cents sicles d`argent, qu`est-ce que cela entre moi et toi? enterre ton mort.

se tout moun sa yo ki te fè pati branch fanmi asè a. lè resansman an, yo te jwenn senkanntwamil katsan (53.400) gason nan branch fanmi sa a
ce sont là les familles des fils d`aser, d`après leur dénombrement: cinquante-trois mille quatre cents.

se tout moun sa yo ki te fè pati branch fanmi neftali a, fanmi pa fanmi. lè resansman an, yo te konte karannsenkmil katsan (45.400) gason nan fanmi sa yo
ce sont là les familles de nephthali, selon leurs familles et d`après leur dénombrement: quarante-cinq mille quatre cents.

se konsa, akab reyini katsan (400) pwofèt li yo, li mande yo: -eske se pou m' al atake lavil ramòt nan peyi galarad la, osinon èske se pou m' kite sa? pwofèt yo reponn li: -atake l', monwa! seyè a ap lage l' nan men ou
le roi d`israël assembla les prophètes, au nombre de quatre cents, et leur dit: irons-nous attaquer ramoth en galaad, ou dois-je y renoncer? et ils répondirent: monte, et dieu la livrera entre les mains du roi.