Results for mouchwa translation from Creole French (Haitian) to Korean

w'a mare l' sou devan mouchwa tèt la avèk yon ti kòdon ble
그 패 를 청 색 끈 으 로 관 위 에 매 되 곧 전 면 에 있 게 하

w'a fè chemiz la ak mouchwa tèt la ak twal fen blan, ansanm ak yon sentiwon bwode byen bèl
너 는 가 는 베 실 로 반 포 속 옷 을 짜 고 가 는 베 실 로 관 을 만 드 고 띠 를 수 놓 아 만 들 지 니 라

mouchwa yo mare tèt yo, ti chenn yo mete nan pye yo, bèl senti yo, poban odè yo, bwòch yo
화 관 과, 발 목 사 슬 과, 띠 와, 향 합 과, 호 신 부 와

w'a mete mouchwa a nan tèt li. w'a mare plak ki make apa pou seyè a, sou mouchwa a
그 머 리 에 관 을 씌 우 고 그 위 에 성 패 를 더 하

se konsa yo pran mesye yo, yo mare yo byen mare, yo jete yo nan gwo fou tou limen an ak tout rad sou yo, soulye nan pye yo ak gwo mouchwa mare tèt yo
이 사 람 들 을 고 의 와 속 옷 과 겉 옷 과 별 다 른 옷 을 입 은 채 결 박 하 여 극 렬 히 타 는 풀 무 가 운 데 던 질 때

avèk bèl sentiwon pase nan ren yo, tèt yo mare ak bèl mouchwa madras, mesye yo te abiye tankou gwo chèf. se te pòtre moun peyi babilòn. se la yo te fèt
그 형 상 은 허 리 를 띠 로 동 이 고 머 리 를 긴 수 건 으 로 쌌 으 며 용 모 는 다 존 귀 한 자 곧 그 고 토 갈 대 아 바 벨 론 사 람 같 은 것 이

moyiz fè pitit gason arawon yo pwoche, li mete rad yo sou yo, li pase sentiwon nan ren yo, li mare mouchwa tèt sou tèt yo, dapre lòd seyè a te ba li
모 세 가 또 아 론 의 아 들 들 을 데 려 다 가 그 들 에 게 속 옷 을 입 히 고 띠 를 띠 우 며 관 을 씌 웠 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 심 과 같 았 더

se konsa yo te konn pran mouchwa ak lòt rad ki te fwote ak kò l', yo pote yo bay moun malad. lamenm malad yo te geri, epi tout move lespri yo te met deyò
심 지 어 사 람 들 이 바 울 의 몸 에 서 손 수 건 이 나 앞 치 마 를 가 져 다 가 병 든 사 람 에 게 얹 으 면 그 병 이 떠 나 고 악 귀 도 나 가 더

yo fè ti plak lò ki pou ale sou mouchwa tèt la ak pi bon kalite lò ki genyen. yo grave pawòl sa a sou li: apa pou seyè a, tankou lè y'ap grave so sou bag
그 들 이 또 정 금 으 로 거 룩 한 패 를 만 들 고 인 을 새 김 같 이 그 위 에 여 호 와 께 성 결 이 라 새 기

konsa, yo p'ap janm swe. y'ap mare tèt yo ak gwo mouchwa fèt ak twal fin blan. y'ap mete pantalon fèt ak twal fin blan san sentiwon
가 는 베 관 을 머 리 에 쓰 며 가 는 베 바 지 를 입 고 땀 나 게 하 는 것 으 로 허 리 를 동 이 지 말 것 이

-koulye a yo dwe ap separe sa yo pran nan men lènmi yo! yon fi, de fi pou chak sòlda, bèl twal koulè byen bwode pou sisera, yon gwo mouchwa bwode byen bèl pou l' mete nan kou l'
` 그 들 이 어 찌 노 략 물 을 얻 지 못 하 였 으 랴 ? 그 것 을 나 누 지 못 하 였 으 랴 ? 사 람 마 다 한 두 처 녀 를 얻 었 으 리 로 다 시 스 라 는 채 색 옷 을 노 략 하 였 으 리 니 그 것 은 수 놓 은 채 색 옷 이 리 로 다 곧 양 편 에 수 놓 은 채 색 옷 이 리 니 노 략 한 자 의 목 에 꾸 미 리 로 다' 하 였 으 리