Results for enpòtan translation from Creole French (Haitian) to Portuguese

lè yo envite ou nan yon nòs, pa al chita nan pi bon plas la. paske, si nan envite yo gen yon moun ki pi enpòtan pase ou
quando por alguém fores convidado �s bodas, não te reclines no primeiro lugar; não aconteça que esteja convidado outro mais digno do que tu;

men bagay ki pi enpòtan nan tou sa m'ap di la a: nou gen yon kalite granprèt konsa ki chita sou bò dwat fòtèy bondye ki wa nan syèl la
ora, do que estamos dizendo, o ponto principal é este: temos um sumo sacerdote tal, que se assentou nos céus � direita do trono da majestade,

mefibochèt di wa a: -ziba te mèt pran tout pou li. sa ki pi enpòtan pou mwen, se wè pou m' wè wa a tounen san danje san malè nan palè li
então disse mefibosete ao rei: deixe que ele tome tudo, uma vez que o rei meu senhor já voltou em paz � sua casa.

dènye jou fèt la, se li ki te pi enpòtan. jou sa a, jezi kanpe devan foul moun yo, li di yo byen fò: si yon moun swaf dlo, li mèt vin jwenn mwen, li mèt vin bwè
ora, no seu último dia, o grande dia da festa, jesus pôs-se em pé e clamou, dizendo: se alguém tem sede, venha a mim e beba.

anvan tout lòt bagay, frè m' yo, men sa ki pi enpòtan: piga nou fè sèman sou syèl la, ni sou latè a, ni sou ankenn lòt bagay. lè nou di wi, se wi, non, se non. konsa, nou p'ap tonbe anba jijman bondye
mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; seja, porém, o vosso sim, sim, e o vosso não, não, para não cairdes em condenação.