Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moun fanmi lebana, moun fanmi agaba ak moun fanmi akoub
los hijos de lebana, los hijos de hagaba, los hijos de acub
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elioenayi te gen sèt pitit gason: odavya, elyachib, pelaya, akoub, joanan, delaya ak anani
los hijos de elioenai fueron siete: hodavías, eliasib, pelaías, acub, johanán, dalaías y anani
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nan moun k'ap fè pòs nan pòtay tanp yo te gen akoub, talmon ak lòt fanmi yo. antou te gen sanswasanndouz (172) gad
los porteros: acub, talmón y sus hermanos, los que hacían guardia en las puertas: 172
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men gad ki t'ap fè pòs nan pòtay tanp lan. se te chaloum, akoub, talmon, akiman ak lòt fanmi yo. se chaloum ki te chèf yo
y los porteros fueron: salum, acub, talmón, ajimán y sus hermanos. salum era el jefe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apre sa, pèp la leve kanpe epi kèk moun levi pran esplike yo lalwa a. se te jechwa, bani, cherebya, jamen, akoub, chabetayi, odija, maseja, kelita, azarya, jozabab, anan, pelaja
entonces los levitas jesúa, bani, serebías, jamín, acub, sabetai, hodías, maasías, quelita, azarías, jozabed, hanán y pelaías explicaban la ley al pueblo, mientras el pueblo permanecía de pie en su lugar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: