MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: taku kimi anga ra la koe    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hawaiian

French

Info

taku


Last Update: 2012-08-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

la

soleil

Last Update: 2012-07-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

hau oli la hanau brah

joyeux anniversaire ami

Last Update: 2012-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

tu me manque sans toi la vie n'a pas de sens

amour

Last Update: 2012-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Longue vie, et 0 pour la guerre mais un pour l'afrique

Longue vie, et 0 pour la guerre mais un pour l'afrique

Last Update: 2012-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Au siecle dernier, vivaient, dans un pays appele Liban, une jeune princesse et un jeune prince. Leurs vies se sont alors croisees. Un jour, la princesse partit vers un autre continent nomme Amerique, alors que le prince alla vers un pays nomme France, lequel se situe en Europe. Chacun de son cote a vecu sa vie, mais, l’un et l’autre n’avaient pas oublie l’etincelle de leur premiere rencontre au Liban. Plusieurs decennies s’ecoulerent, le prince et la princesse se retrouverent au hasard des circonstances, ressurgit alors le souvenir de leur idylle passee, et leurs passions se raviverent. L’histoire ne raconte pas ce que sont devenus cette princesse et ce prince, mais, des rumeurs laissent a croire qu’ils vivent actuellement un amour partage quelque part dans ce vaste monde appele Terre De: Traduction automatique Proposer une meilleure traduction Qualité: Soyez le premier à voter Ajouter une traductionContributions humainesRéalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages Internet et des traductions disponibles gratuitement.

Au siecle dernier, vivaient, dans un pays appele Liban, une jeune princesse et un jeune prince. Leurs vies se sont alors croisees. Un jour, la princesse partit vers un autre continent nomme Amerique, alors que le prince alla vers un pays nomme France, lequel se situe en Europe. Chacun de son cote a vecu sa vie, mais, l’un et l’autre n’avaient pas oublie l’etincelle de leur premiere rencontre au Liban. Plusieurs decennies s’ecoulerent, le prince et la princesse se retrouverent au hasard des circonstances, ressurgit alors le souvenir de leur idylle passee, et leurs passions se raviverent. L’histoire ne raconte pas ce que sont devenus cette princesse et ce prince, mais, des rumeurs laissent a croire qu’ils vivent actuellement un amour partage quelque part dans ce vaste monde appele Terre

Last Update: 2012-09-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

traE Hawai'i, e ku'u one hanau e, ku'u home kulaiwi nei, 'oli no au ina pono lani ou. E Hawai'i, aloha e. Hui: E hau'oli e na opio Hawai'i nei. 'Oli e! 'Oli e! Mai na aheahe makani e pa mai nei. Mau ke aloha, aloha Hawai'i. Lire la suite: http://www.greatsong.net/PAROLES-HARRY-KALAPANA,ALOHA-HAWAII,104442637.htmlduction gratuite french - hawaiian

vingt-sept

Last Update: 2012-02-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

traduI don't know the lyrics for sure since I got it from "learn hawaiian" vidoes and the video is fuzzy, but hope this helps. Aloha Kâkou (e nâ kama'aina) Nâ hoaaloha (mai Hawai'i mai) Eia nö mâkou (nâ ho'okipa) kono iâ `oukou (pili mai, pili mai) E pili mai kâkou (x2) Noho pü kâkou (Ea, ea, ea la ea) Me ka lealea (Ea, ea, ea la ea) Ho'okani mele ë (Ea, ea, ea la ea) Ka nani o nâ oli ë (Ea, ea, ea la ea)ction

famille

Last Update: 2012-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mahalo nui ia Ke Ali`i wahine `O Lili`ulani `O ka Wo hi ku Ka pipio mai o ke anuenue Na waiho‘o- lu‘u a halikeole‘e E nana na maka i ke ao malama mai Hawai`i akea i Kaua`i Ke Kuini o Hawai`i ku i ka moku i ke Kalaunu Na hana a ke aloha Ma`alo ana i ka ua lana malie I ka lani malama Ho`ike mai ana la I ka nani `O Kalakaua he inoa `O Ka pua mae`ole i ka la Ka pua maila i ka mauna I ke kuahiwi o Mauna Keä Ke ‘amaila i Kilauea Malamalama i Wahine kapu A ka luna o Uweka huna I ka pali kapu o Ka`auea Ea mai ke ali`i kia manu Ua wehi ka hulu o kamamo Ka pua nani a`o Hawai`i `O- Kalakaua he inoa `O Kalakaua he inoa `O Ka pua mae`ole i ka la Ka pua maila i ka mauna I ke kuahiwi o Mauna Kea Ke`a mai la i Kilauea Malamalama i Wahinekapu A ka luna o Uwekahuna I ka pali kapu o Ka`auea Mahalo nui ia Ke Ali`i wahine (ke Kuini o Hawai`i) `O Lili`ulani Wo ka `O hi ku (ku i ka moku i ke Kalaunu) Ea mai ke ali`i kia manu Ua wehi i ka hulu o ka mamo Ka pua nani a`o Hawai`i `O Kalakaua he inoa He Inoa No Kalani Kalakaua Kulele

kilauea

Last Update: 2012-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation