Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
לא, אני לא מפחדת מאיש נפט.
不 我才不怕什麽石油遊說人 - 我只怕兩樣東西 - 對 瘋子和老年癡呆症
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
כרגע קיבלנו אישור מאיש המצלמות.
chúng tôi đã nhận diện
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
כי בער אנכי מאיש ולא בינת אדם לי׃
我 比 眾 人 更 蠢 笨 、 也 沒 有 人 的 聰 明
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
טוב לשמע גערת חכם מאיש שמע שיר כסילים׃
聽 智 慧 人 的 責 備 、 強 如 聽 愚 昧 人 的 歌 唱
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
זו הייתה המשאית שלך שקיבלנו מאיש הקשר שלך שהתקלקלה.
车是你的 线人也是你的 现在出事儿了倒来赖我们 现在唯一还能用的设备
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
וכן תעשה בשבעה בחדש מאיש שגה ומפתי וכפרתם את הבית׃
本 月 初 七 日 、 〔 七 十 經 作 七 月 初 一 日 〕 也 要 為 誤 犯 罪 的 、 和 愚 蒙 犯 罪 的 如 此 行 . 為 殿 贖 罪
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
אני לא מפחד מאיש השלג, אני רק חושב שצריכים להזהיר אותנו.
我不是害怕雪怪 而是我觉得应该随时保持警惕 相信我 他们不仅知道对方的事
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
צלילים שונים מאיש ה"רעם" ואתן לכם להנות מהם.
定能令你耳目一新
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ויאמר האדם זאת הפעם עצם מעצמי ובשר מבשרי לזאת יקרא אשה כי מאיש לקחה זאת׃
那 人 說 、 這 是 我 骨 中 的 骨 、 肉 中 的 肉 、 可 以 稱 他 為 女 人 、 因 為 他 是 從 男 人 身 上 取 出 來 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ויביא עזרא הכהן את התורה לפני הקהל מאיש ועד אשה וכל מבין לשמע ביום אחד לחדש השביעי׃
七 月 初 一 日 、 祭 司 以 斯 拉 將 律 法 書 帶 到 聽 了 能 明 白 的 男 女 會 眾 面 前
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
מארשל מעולם לא היה בצפון-מערב ארה"ב כי הוא מפחד מאיש השלג.
在西雅图?
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
תניח את החרב ותתרחק מהכלי העתידני. איני מקבל פקודות מאיש! אל תחשמל אותי, אחי.
没人可以命令我!
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality: