From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ברזל
iron
Last Update: 2014-03-16 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
עפרת ברזל
iron ore
Last Update: 2012-06-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ברזל הוא קשה.
iron is hard.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ברזל זו מתכת שימושית.
iron is a useful metal.
עץ צף, אבל ברזל שוקע.
wood floats, but iron sinks.
ברזל מוליך חום טוב למדי.
iron directs heat well enough.
ענו בכבל רגליו ברזל באה נפשו׃
whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ברזל הוא שימושי הרבה יותר מאשר זהב.
iron is much more useful than gold.
יחשב לתבן ברזל לעץ רקבון נחושה׃
he esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
סולפיד של ברזל שייתכן אף שהוא נפוץ.
a sulfide of iron is also possible.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
כי שבר דלתות נחשת ובריחי ברזל גדע׃
for he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
מקור הצבע הירוק הוא כרום וייתכן שגם ברזל.
the cause of the green color is chromium, and possibly iron.
כך מייצר הכבשן ברזל מותך, אותו אפשר לצקת.
this can include pure iron, such as wrought iron, or an alloy such as steel.
עצמיו אפיקי נחושה גרמיו כמטיל ברזל׃
his bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
והיו שמיך אשר על ראשך נחשת והארץ אשר תחתיך ברזל׃
and thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
:כל אלה ארוזים כהלכה בסירי ברזל עם מכסי ברזל.
the above is securely packed in iron pots, with iron covers.
בחוף של המפרץ הפיני היו מכרות ברזל ובסטאראיה רוסה מכרות מלח.
iron was mined on the coast of the gulf of finland.
מאחר שלא הייתה לעיר גישה למסילת ברזל, פחתו חשיבותה ואוכלוסייתה בהדרגה.
as the city had no access to a railroad, its importance and population gradually declined.
ברזל הוא מרכיב חיוני לצורך קיבוע חנקן הנדרש לייצורן של חומצות אמינו.
iron is necessary for nitrogen fixation which is required for the production of amino acids.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
אלפרד נלכד וסומא על ידי ברזל מלובן שננעץ בעיניו, ובהמשך מת מפצעיו.
alfred was captured and blinded by holding a hot iron to his eyes.