Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
כי רבים יבאו בשמי לאמר אני הוא ויתעו רבים׃
for many shall come in my name, saying, i am christ; and shall deceive many.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
את הדרך הישר עזבו ויתעו וילכו בדרך בלעם בן בעור אשר אהב שכר העולה׃
which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of balaam the son of bosor, who loved the wages of unrighteousness;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
הנני על נבאי חלמות שקר נאם יהוה ויספרום ויתעו את עמי בשקריהם ובפחזותם ואנכי לא שלחתים ולא צויתים והועיל לא יועילו לעם הזה נאם יהוה׃
behold, i am against them that prophesy false dreams, saith the lord, and do tell them, and cause my people to err by their lies, and by their lightness; yet i sent them not, nor commanded them: therefore they shall not profit this people at all, saith the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
יש מתפארים בו ויתעו מן האמונה׃ [ (i timothy 6:22) החסד עמך אמן׃ ]
which some professing have erred concerning the faith. grace be with thee. amen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: