Results for להתקבל translation from Hebrew to English

הוא ביקש להתקבל למשרה הזאת.
he applied for the position.

אני מקווה להתקבל לקבוצת המעודדות.
i hope to try out for cheerleader.

נאמן הדבר הזה וראוי על כל להתקבל׃
this is a faithful saying and worthy of all acceptation.

ארבע שנים לאחר מכן הצליח להתקבל לצבא צרפת.
he was accepted into the military four years later.

סבא שלי מקווה שאני אצליח להתקבל למכללה.
my grandfather hopes that i will enter college.

ההחלטה הסופית על כוח המשימה תוכננה להתקבל ב-28 בינואר 2008.
the final decision on the mission was planned to be taken on 28 january 2008.

משנת 2005, אפשר להתקבל לקורס טיס עם משקפיים עד דיופטר (מספר) מסוים.
since 2005, soldiers can be accepted for the flight training course with glasses (up to 1 diopter).

אם המבוטח בוחר להתקבל ל-part b הוא יצטרך לשלם פרמיה חודשית על מנת להישאר רשום שם.
if you choose to accept part b you will need to pay a monthly premium to keep it.

היא נוסעת לפריז עם מכתב למיסייה טרוויל, קפטן המוסקטרים וחבר ותיק של אביה, בתקווה להתקבל כמוסקטרית.
she goes to paris with a letter for monsieur treville, the captain of the musketeers and an old friend of her father, hoping to be accepted as a musketeer.

התוצאות היו אינדיקטור מוצפן שכן לאחר הקלדת ein פעמיים היה עשוי להתקבל xhtloa, צירוף שהיה משודר יחד עם ההודעה.
the results were an encrypted indicator—the "ein" typed twice might turn into "xhtloa", which would be transmitted along with the message.

יותר מ-25,000 נשים הגישו בקשות להתקבל לארגון, אך פחות מ-1,900 התקבלו.
more than 25,000 women applied for the wasp, and fewer than 1,900 were accepted.

ב-2002 ניסתה שוב להתקבל לעונה השנייה של הסדרה בתפקיד קייט וורנר, אך שוב הפסידה את תפקידה לשרה וינטר.
when casting began for 24's second season, aylesworth again auditioned, this time for the part of kate warner, but the role went to sarah wynter.

דחף זה עשוי להתקבל במספר דרכים; סיבוב להבים של מדחף, סיבוב מניפה של מנוע סילון או פליטת גזים חמים בלחץ ממנוע רקטי.
this can be done in several ways including by the spinning blades of a propeller, or a rotating fan pushing air out from the back of a jet engine, or by ejecting hot gases from a rocket engine.

במשך ארבע שנים ניסתה להתקבל לבית הספר למשחק "central school of speech and drama" שבאוניברסיטת לונדון, והצליחה בפעם הרביעית.
she then tried for four years to get a place in the central school of speech and drama (university of london), succeeding on her fourth attempt.

הוא ביקש להיות טייס מסחרי עבור חברת התעופה הלאומית של סעודיה, אך נדחה כשניסה להתקבל לבית הספר לתעופה אזרחית "ג'דה" ב-1999.
he had wanted to be a commercial pilot for the saudi national airline but was rejected when he applied to the civil aviation school in jeddah in 1999.

בחר בכפתור זה בכדי לקבוע את יישום המסוף המועדף עליך. שים לב כי הקובץ שאתה בוחר חייב להיות בר־ הרצה בכדי להתקבל. כמו כן, שים לב שיישומים מסוימים שמשתמשים במסוף המדומה לא יעבוד אם תוסיף ארגומנטים נוספים (למשל: konsole - ls).
press this button to select your favorite terminal client. please note that the file you select has to have the executable attribute set in order to be accepted. also note that some programs that utilize terminal emulator will not work if you add command line arguments (example: konsole -ls).