Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
עשית טעות.
you made an error.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
עשית זאת!
you've done it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
מה עשית אז?
what did you do then?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
עשית טעות גדולה.
you made a big mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
איך עשית את זה?
how did you make it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
עשית את אותה הטעות.
you made the same mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
מה עשית אתמול בערב?
what did you do yesterday evening?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
מה עשית ביום א' שעבר?
what did you do last sunday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
תגיד לי מה עשית בשונאן.
tell me what you did in shounan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
איך למען השם עשית את זה?
how in the world did you do it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
למה, למען השם, עשית את זה?
why in the world did you do that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
מה עשית ביום ראשון האחרון?
what did you do last sunday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
דרך אגב, עשית את שיעורי הבית?
by the way, have you done your homework?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
מה אתה רוצה לבטל? לא עשית כלום!
what do you want to undo? you have done nothing!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
מדוע אתה מתנצל על דבר שלא עשית?
why are you sorry for something you haven't done?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני יכול לראות איך עשית את השגיאה.
i can see how you made that mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אני יכולה לראות איך עשית את השגיאה.
i can see how you made that mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
אילו עשית את זה, היית חוטף ביקורת חמורה.
if you should do that, you would come in for severe criticism.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
למען תשאי כלמתך ונכלמת מכל אשר עשית בנחמך אתן׃
that thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
מה רבו מעשיך יהוה כלם בחכמה עשית מלאה הארץ קנינך׃
o lord, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: