Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
מה ציירה פרידה קאלו?
what did frida kahlo paint?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
חייה של קאלו החלו ונגמרו במקסיקו סיטי, בביתה שהיה ידוע כבית הכחול.
kahlo's life began and ended in mexico city, in her home known as the blue house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בחודש מאי 1944, כאשר היה קאלו בן 38, הועלו קרולינה אשתו ושלושת ילדיו על הרכבת ונשלחו במשלוח מספר 16 למחנה ההשמדה אושוויץ.
in may 1944 they were all deported to a concentration camp in fossoli, and on the 16th of that month were sent on a transport to auschwitz.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
קאלו רצתה, כביכול, ששנת הלידה שלה תעלה בקנה אחד עם השנה בה התחילה המהפכה המקסיקנית, כך שהחיים שלה החלו עם לידתה של מקסיקו המודרנית.
she later gave her birth date as july 7, 1910, allegedly wanting her birth to coincide with the beginning of the revolution so her life would begin with the birth of modern mexico.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality: