You searched for: ÞØèÔ [ Turn off colors ]
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
6. ×× ×™ לוחץ על כפתור "חזרה" של הדפדפן ×בל הסקר ××™× ×• עובר לש×לה הקודמת.
|
6. I click on my browser’s “Back†button, but the survey does not go to the previous question.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
|
2. הקישור/כתובת ×”××™× ×˜×¨× ×˜ שקיבלתי ×ž×—×•×œ×§×™× ×¢×œ ×¤× ×™ שתי שורות.
|
2. The link/URL I received for the survey is split into two lines.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
3 מדוע × ×¨××” ×›×ילו מספר תיבות סימון חסרות מהסקר?
|
3. Why do some checkboxes seem to be missing from the survey?
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
4. ×‘×˜×¨× ×וכל ×œ×”×©×œ×™× ×ת הסקר, הודעה ×ומרת לי ש"× ×’×ž×¨ הזמן".
|
4. Before I can complete the survey, a message tells me that I am "timing out".
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
|
5. מדוע מופיע עמוד ריק ×חרי ש×× ×™ לוחץ על כפתור "הב×" ×ו "הקוד×"?
|
5. Why does a blank page appear after I click on the “Next†or “Previous†button?
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
|
1. ××™× ×™ מצליח להתחבר לסקר ×¢× ×”×§×™×©×•×¨/כתובת ×”××™× ×˜×¨× ×˜ שקיבלתי.
|
1. I have problems connecting to the survey with the link/URL I received.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
×× ×• × ×¢× ×” על המייל שלך ×‘×”×§×“× ×”×פשרי.
|
We will reply to your email as soon as we can.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
בעת תי×ור הבעיה, ×”×™×” ספציפי ככל ×”×פשר.
|
When describing the problem, please be as specific as possible.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
ציין ×ת ×©× ×”×“×¤×“×¤×Ÿ שבו ×תה משתמש ו×ת מספר הגרסה שלו.
|
Please include the web browser you are using and its version number.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
כמו כן, שלח ×œ× ×• ×ת ×”×”×–×ž× ×” המקורית שקיבלת בדו×"ל ×ו ×ת קישור הסקר ש×יתו ×תה × ×ª×§×œ בבעיות.
|
Also, please send us the original email invitation or survey link you are having problems with.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
|
×–×” חשוב מ×ד.
|
This is VERY IMPORTANT.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
×× ×• ×ž×•×“×™× ×œ×š על ×¡×‘×œ× ×•×ª×š.
|
We thank you for your patience.
|
Last Update: 2010-03-20
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
7. ל×חר ש×× ×™ ×¢×•× ×” על מספר ש×לות, × ×¨××” ×›×ילו הסקר ×ž×¡×ª×™×™× ×‘×˜×¨× ×¢×ª.
|
7. After I answer only a few questions, the survey seems to end prematurely.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
14. ×× ×™ משתמש ב- AOL ×•× ×ª×§×œ בבעיות ×‘×›× ×™×¡×” ×œ×¡×§×¨×™× ×ž×”×–×ž× ×•×ª ×©× ×©×œ×—×• ×ליי בדו×"ל.
|
14. I use AOL and have problems accessing surveys from the email invitations.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
|
15. ×”×× ×× ×™ יכול להשתמש ב- WebTV ולהשתתף בסקרי×?
|
15. Can I use WebTV and participate in surveys?
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
16. מצ×תי שגי××”/שגי×ת כתיב/קישור ×œ× ×¤×¢×™×œ.
|
16. I found a mistake/typo/inactive link.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
17. ×œ×¤× ×™ ש×× ×™ × ×›× ×¡, ×× ×™ רוצה לדעת ×ת × ×•×©× ×”×¡×§×¨.
|
17. Before I log on, I want to know the survey's subject.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
13. כמה זמן × ×“×¨×© להשלמת סקר?
|
13. How long does it take to complete a survey?
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
12. שלחתי הודעה לשירות הלקוחות ×©×œ×›× ×•×˜×¨× ×§×™×‘×œ×ª×™ תשובה.
|
12. I sent a message to your Customer Service and have not yet received a reply.
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
8. מדוע קיבלתי הודעה ש×ומרת לי ש××™× ×™ מת××™× ×œ×¡×§×¨?
|
8. Why did I receive a message that says I do not qualify for a survey?
|
Last Update: 2005-07-19
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
|
Add a translation