Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
בראש מחלקת הצי עומד מזכיר הצי (secretary of the navy - secnav).
==organization==the navy falls under the administration of the department of the navy, under civilian leadership of the secretary of the navy (secnav).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
בשנת 1825 מונה תת-שר לענייני המושבות במשרד זה (permanent under-secretary for the colonies).
in 1825 a new post of permanent under-secretary for the colonies was created within this office.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
מזכיר החינוך של ארצות הברית (באנגלית: united states secretary of education) הוא ראש מחלקת החינוך של ארצות הברית.
the united states secretary of education is the head of the u.s. department of education.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
מזכיר המסחר של ארצות הברית (באנגלית: united states secretary of commerce) הוא ראש מחלקת המסחר וחבר הקבינט של ארצות הברית.
the united states secretary of commerce is the head of the united states department of commerce.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
המזכיר לענייני חיילים משוחררים (באנגלית:united states secretary of veterans affairs) הוא ראש המחלקה לענייני חיילים משוחררים וחבר הקבינט של ארצות הברית.
the united states secretary of veterans affairs is the head of the u.s. department of veterans affairs, the department concerned with veterans' benefits, health care, and national veterans' memorials and cemeteries.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i am pleased to apply for medical secretary for the centre de services de health of rosemère. i possess all the skills necessary for the execution of such employment. take a look at my curriculum vitae and if you have any questions i will be happy to respond. i am available for a possible interview at your convenience.
hello how are you
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
מזכיר ההגנה של ארצות הברית (באנגלית: united states secretary of defense) הוא תוארו של האדם העומד בראש מחלקת ההגנה של ארצות הברית, משרד ממשלתי המפקד על הכוחות המזוינים של ארצות הברית.
the secretary of defense (secdef) is the leader and chief executive officer of the department of defense, an executive department of the government of the united states of america.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: