Results for והקימותי translation from Hebrew to German

והקימותי אני את בריתי אתך וידעת כי אני יהוה׃
sondern ich will meinen bund mit dir aufrichten, daß du erfahren sollst, daß ich der herr sei,

והקימותי את כסא מלכותך כאשר כרתי לדויד אביך לאמר לא יכרת לך איש מושל בישראל׃
so will ich den stuhl deines königreichs bestätigen, wie ich mich deinem vater david verbunden habe und gesagt: es soll dir nicht gebrechen an einem manne, der über israel herr sei.

והיה כי מלאו ימיך ללכת עם אבתיך והקימותי את זרעך אחריך אשר יהיה מבניך והכינותי את מלכותו׃
wenn aber deine tage aus sind, daß du hingehst zu deinen vätern, so will ich dir samen erwecken, der deiner söhne einer sein soll; dem will ich sein königreich bestätigen.