Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ויאמר אלהים יקוו המים מתחת השמים אל מקום אחד ותראה היבשה ויהי כן׃
И сказал Бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место, и да явится суша. И стало так.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ואמר אחרי עשותה את כל אלה אלי תשוב ולא שבה ותראה בגודה אחותה יהודה׃
И после того, как она все это делала, Я говорил: „возвратись ко Мне"; но она не возвратилась; и видела это вероломная сестра ее Иудея.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
לא נמצאו ערוצים אזור זה הוא רשימת המאמרים. בחר בערוץ מתוך הרשימה ותראה את המאמרים שלו כאן.
Не выбрана лента новостей Эта область содержит статьи ленты новостей. Выберите ленту новостей и здесь будут показаны её статьи.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
כי מהותו הנעלמה היא כחו הנצחי ואלהותו מעת נברא העולם תודע במעשים ותראה לבלתי היות להם להתנצל׃
Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что онибезответны.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
וילך חנניה ויבא הביתה וישם את ידיו עליו ויאמר שאול אחי האדון ישוע הנראה אליך בדרך אשר באת בה שלחני למען תשוב ותראה ותמלא רוח הקדש׃
Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
google transletייי [10:44:18] yamit aloni: היי [10:45:13] yamit aloni: זו שירוש מאטרף [11:10:08] yamit aloni: מצוין מה איתך [11:10:11] yamit aloni: שלח וידאו [11:11:23] yamit aloni: מה זהאיפה אתה חח [11:11:46] hamadalushka: אה כין [11:12:04] yamit aloni: מה [11:12:18] hamadalushka: שלחי וידאו [11:12:26] yamit aloni: שלח אתה [11:12:27] yamit aloni: מאמי [11:12:33] *** yamit aloni отправил 2213.jpg *** [11:13:41] hamadalushka: בצצה אתתת מאמי [11:13:54] yamit aloni: שלח וידאו תראה אותך תראהתגוף [11:15:20] yamit aloni: תראה תגוף שלך בייב [11:15:43] yamit aloni: ? [11:15:51] hamadalushka: אני לא בבית מאמי [11:16:16] yamit aloni: אז כנס לבניין אזלך לשירותים תהיה סקסיי תראה תגוף לדקה [11:16:26] yamit aloni: טוב מבינה שנעלמת ביי [11:17:25] hamadalushka: אלתידאכי ישלי גוף מהמאם [11:17:37] yamit aloni: אז תשלח תמצלמה ותראה עכשיו איכשהו תאמץ! [11:18:32] yamit aloni: ... [11:18:58] hamadalushka: אני בעבודה [11:19:06] yamit aloni: נו אז מה הכי סקסי :) [11:19:11] yamit aloni: שולח מצלמה ומראה לדקה? [11:19:47] hamadalushka: ישלי אנשים פו [11:20:00] yamit aloni: לך לשירותים או לך למקום שניה זה לא בעייה תהיה יצירתי [11:21:10] hamadalushka: את תרי הכול אחארקח [11:21:21] yamit aloni: טוב לא רציךבהצלחה [11:23:07] *** hamadalushka отправил 1000000085.jpg *** זה בסאדר [11:25:18] yamit aloni: נראה טוב אבל עזוב מתי תהיה ביית? [11:27:16] hamadalushka: אז נבגאש [11:28:14] hamadalushka: מה [11:28:30] hamadalushka: מה התלפון שלך [11:30:31] hamadalushka: את בחורה מי לדה [17:12:59 | Удалены 19:14:20] hamadalushka: Сообщение удалено.
google транслет
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: