Results for לקח translation from Hebrew to Russian

ראש העיר כנראה לקח שוחד.
Наверное, мэр города взял взятку.

לקח קוד מפרוייקט kvt שיפורים כלליים
Код из проекта kvt Общие улучшения

יסר לץ לקח לו קלון ומוכיח לרשע מומו׃
Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого – пятно себе.

הוא בטעות לקח את הכובע הלא-נכון.
Он по ошибке взял не ту шляпу.

אז לקח פילטוס את ישוע וייסרהו בשוטים׃
Тогда Пилат взял Иисуса и велел бить Его.

והנה היו שבעה אחים והראשון לקח אשה וימת לא בנים׃
Было семь братьев, первый, взяв жену, умер бездетным;

אחימעץ בנפתלי גם הוא לקח את בשמת בת שלמה לאשה׃
Ахимаас – в земле Неффалимовой; он взял себе в жену Васемафу, дочь Соломона;

ואני אינני לקח עדות מאדם אך אמרתי זאת למען תושעון׃
Впрочем Я не от человека принимаю свидетельство, ноговорю это для того, чтобы вы спаслись.

בעצר משפטו לקח ואת דורו מי ישוחח כי נגזרו מארץ חייו׃
В уничижении Его суд Его совершился. Но род Его кто разъяснит? ибо вземлется от земли жизнь Его.

וגם אתם כעת תתעצבו אך אשוב אראה אתכם ושש לבכם ואין לקח שמחתכם מכם׃
Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас;

ויאמר הקשית לשאול אם תראה אתי לקח מאתך יהי לך כן ואם אין לא יהיה׃
И сказал он: трудного ты просишь. Если увидишь, как я буду взят от тебя, то будет тебе так, а если не увидишь, не будет.

בן אדם הנני לקח ממך את מחמד עיניך במגפה ולא תספד ולא תבכה ולוא תבוא דמעתך׃
сын человеческий! вот, Я возьму у тебя язвою утеху очей твоих; но ты не сетуй и не плачь, и слезы да не выступают у тебя;

ויקח את אצרות בית יהוה ואת אוצרות בית המלך ואת הכל לקח ויקח את כל מגני הזהב אשר עשה שלמה׃
и взял сокровища дома Господня и сокровища дома царского, – Всевзял; взял и все золотые щиты, которые сделал Соломон.

ואחרי ששת ימים לקח ישוע את פטרוס ואת יעקב ואת יוחנן ויעלם על הר גבה אתו לבדם וישתנה לעיניהם׃
И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.

באמונה לקח חנוך לבלתי ראותו המות ואיננו כי לקח אתו אלהים והועד עליו לפני הלקחו כי את האלהים התהלך׃
Верою Енох переселен был так, что не видел смерти; ине стало его, потому что Бог переселил его. Ибо преждепереселения своего получил он свидетельство, что угодил Богу.

ואת הספים ואת המחתות ואת המזרקות ואת הסירות ואת המנרות ואת הכפות ואת המנקיות אשר זהב זהב ואשר כסף כסף לקח רב טבחים׃
и блюда, и щипцы, и чаши, и котлы, и лампады, и фимиамники, и кружки, что былозолотое – золотое, и что было серебряное – серебряное, взял начальник телохранителей;

דבר אלהם כה אמר אדני יהוה הנה אני לקח את עץ יוסף אשר ביד אפרים ושבטי ישראל חברו ונתתי אותם עליו את עץ יהודה ועשיתם לעץ אחד והיו אחד בידי׃
тогда скажи им: так говорит Господь Бог: вот, Я возьму жезл Иосифов, который в руке Ефрема и союзных с ним колен Израилевых, и приложуих к нему, к жезлу Иуды, и сделаю их одним жезлом, и будут одно в руке Моей.