Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
השנה הם הקימו את "המשרד לרשתות חברתיות", אך תפקידו האמיתי טרם נגלה.
en 2014, se fundó el “viceministerio de redes sociales”, cuyo verdadero rol aún está por verse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ביום רגיל לחלוטין, בעוד אני סועדת ארוחת צהרים עם חבר בטורקיה, הרחק מהמולת ההפצצות והמוות, כמעט חנוקה מאשמה על שהרחקתי מעירי ואני נהנית ממותרות כמו חשמל ושירותי תקשורת בעת שחלב גוססת, פתחתי - מכורה לרשתות חברתיות שכמותי - את עמוד הפייסבוק שלי.
en un día normal, comiendo con un amigo en turquía, lejos de los bombardeos y de la muerte, y casi sofocada por la culpa de estar fuera de mi ciudad, disfrutando de lujos como la electricidad y los servicios de comunicación mientras alepo está muriendo- siendo tan adicta como toda la gente a los medios de comunicación social- abrí mi página de facebook.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: