Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ויושיעם למען שמו להודיע את גבורתו׃
men han frälste dem för sitt namns skull, för att göra sin makt kunnig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃
så skola de kungöra för människors barn dina väldiga gärningar och ditt rikes ära och härlighet.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
צור קשר עם מנהל השרת כדי להודיע לו לגבי הבעיה.
kontakta administratören av servern för att göra dem uppmärksamma på problemet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
בעבור דברך וכלבך עשית את כל הגדולה הזאת להודיע את עבדך׃
för ditt ords skull och efter ditt hjärta har du gjort allt detta stora och förkunnat det för din tjänare.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
כקדח אש המסים מים תבעה אש להודיע שמך לצריך מפניך גוים ירגזו׃
likasom när ris antändes av eld och vatten genom eld bliver sjudande, så att du gjorde ditt namn kunnigt bland dina ovänner och folken darrade för dig!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
התקנת התסריט נכשלה. החבילה לא הכילה שום קובץ ריצה יש להודיע למתחזק החבילה על שגיאה זו.
misslyckades med att installera skript. informera gärna paketleverantören om felet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: