Results for רגל translation from Hebrew to Thai

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hebrew

Thai

Info

Hebrew

רגל

Thai

ขา

Last Update: 2014-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

תרמסנה רגל רגלי עני פעמי דלים׃

Thai

เท้าเหยียบมัน คือเท้าของคนยากจน คือย่างเท้าของคนขัดสน

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

לפיד בוז לעשתות שאנן נכון למועדי רגל׃

Thai

ในความคิดของผู้ที่อยู่อย่างสบาย ผู้มีเท้าพร้อมที่จะพลาดเหมือนตะเกียงที่ถูกสบประมา

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

או איש אשר יהיה בו שבר רגל או שבר יד׃

Thai

หรือมีเท้าพิการหรือมือพิกา

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

אל תבואני רגל גאוה ויד רשעים אל תנדני׃

Thai

ขออย่าให้เท้าของคนจองหองมาเหนือข้าพระองค์ หรือให้มือของคนชั่วขับไล่ข้าพระองค์ไปเสี

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

אשריכם זרעי על כל מים משלחי רגל השור והחמור׃

Thai

ท่านที่หว่านอยู่ข้างห้วงน้ำทั้งปวงก็เป็นสุข ผู้ที่ปล่อยให้ตีนวัวและตีนลาเที่ยวอยู่อย่างอิสร

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

ולא תחוס עינך נפש בנפש עין בעין שן בשן יד ביד רגל ברגל׃

Thai

อย่าให้นัยน์ตาของท่านเมตตาสงสาร ควรให้ชีวิตแทนชีวิต ตาแทนตา ฟันแทนฟัน มือแทนมือ เท้าแทนเท้า

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

ורגליהם רגל ישרה וכף רגליהם ככף רגל עגל ונצצים כעין נחשת קלל׃

Thai

เท้าของสิ่งที่มีชีวิตอยู่นั้นตรง และฝ่าเท้าก็เหมือนฝ่าตีนลูกวัว และเป็นประกายอย่างทองสัมฤทธิ์ขั

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

ובידו ספר קטן פתוח וישם את רגל ימינו על הים ואת שמאלו על הארץ׃

Thai

ท่านถือหนังสือเล็กๆม้วนหนึ่งซึ่งคลี่อยู่ในมือของท่าน ท่านวางเท้าขวาของท่านบนทะเล และเท้าซ้ายของท่านบนบ

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

ותרא האתון את מלאך יהוה ותלחץ אל הקיר ותלחץ את רגל בלעם אל הקיר ויסף להכתה׃

Thai

เมื่อลาเห็นทูตสวรรค์ของพระเยโฮวาห์มันก็ดันไปติดกำแพง หนีบเท้าของบาลาอัมเข้ากับกำแพง บาลาอัมก็ตีลาอี

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

אל תתגרו בם כי לא אתן לכם מארצם עד מדרך כף רגל כי ירשה לעשו נתתי את הר שעיר׃

Thai

อย่าต่อสู้เขา เพราะเราจะไม่ให้ที่ของเขาแก่เจ้าเลย จะไม่ให้ที่ดินแม้เพียงฝ่าเท้าเหยียบได้ ด้วยว่าภูเขาเสอีร์นั้นเราได้ให้เอซาวยึดครองแล้

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

ולא נתן לו נחלה בה אף לא מדרך כף רגל ויבטח לתתה לאחזה לו ולזרעו אחריו ועוד לא היה לו בן׃

Thai

แต่พระองค์ไม่ทรงโปรดให้อับราฮัมมีมรดกในแผ่นดินนี้แม้เท่าฝ่าเท้าก็ไม่ได้ และขณะเมื่อท่านยังไม่มีบุตร พระองค์ทรงสัญญาไว้ว่าจะให้แผ่นดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของท่าน และเชื้อสายของท่านที่มาภายหลังท่า

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

ויזבח אדניהו צאן ובקר ומריא עם אבן הזחלת אשר אצל עין רגל ויקרא את כל אחיו בני המלך ולכל אנשי יהודה עבדי המלך׃

Thai

อาโดนียาห์ได้ถวายแกะ วัว และสัตว์อ้วนพีเป็นเครื่องบูชา ณ ศิลาแห่งโศเฮเลทซึ่งอยู่ข้างๆเอนโรเกล และท่านได้เชิญพี่น้องทั้งสิ้นของท่าน คือราชโอรสของกษัตริย์ และประชาชนทั้งสิ้นแห่งยูดาห์ที่เป็นข้าราชการของกษัตริย

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

ויהונתן ואחימעץ עמדים בעין רגל והלכה השפחה והגידה להם והם ילכו והגידו למלך דוד כי לא יוכלו להראות לבוא העירה׃

Thai

ฝ่ายโยนาธานและอาหิมาอัสกำลังคอยอยู่ที่เอนโรเกลแล้ว มีสาวใช้คนหนึ่งเคยไปบอกเรื่องแก่เขา แล้วเขาก็ไปกราบทูลกษัตริย์ดาวิด เพราะเขาไม่กล้าเข้ากรุงให้ใครเห็

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Hebrew

ולא אוסיף להסיר את רגל ישראל מעל האדמה אשר העמדתי לאבתיכם רק אם ישמרו לעשות את כל אשר צויתים לכל התורה והחקים והמשפטים ביד משה׃

Thai

และเราจะไม่ให้เท้าของอิสราเอลพเนจรออกไปจากแผ่นดินซึ่งเราได้กำหนดให้บรรพบุรุษของเจ้าอีกเลย ถ้าเขาเพียงแต่จะระมัดระวังกระทำทุกอย่างซึ่งเราได้บัญชาเขาไว้ คือราชบัญญัติ กฎเกณฑ์ และกฎทั้งสิ้นซึ่งได้ให้ไว้โดยทางโมเสส

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,615,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK