Results for दुबारा translation from Hindi to German

दुबारा भेजें
erneut senden

दुबारा कोशिश करें?
erneut versuchen?

प्रपत्र-दुबारा-भेजो
neu gesendet von

opera को दुबारा शुरू करें
opera neu starten

कृपया पासवर्ड दुबारा दर्ज करें
bitte geben sie das passwort erneut ein

opera unite को दुबारा चालू करें
opera unite neu starten

पसंद याद रखो और दुबारा संवाद मत दिखाओ
auswahl merken und die abfrage nicht wieder zeigen

%d सेकंड में दुबारा शुरू हो रहे हैं...
wiederaufnahme in %d sek...

इस समाचार समुह खाते के लिए दुबारा न पुछें
für diese newsgroup nicht wieder fragen

-सिर्फ़ साउंड वालों को ही दुबारा आना है।
- nur wieder die av-leute.

डाउनलोड विफल हुआ, कृपया बाद में दुबारा कोशिश करें।
download fehlgeschlagen, bitte später erneut versuchen.

जिस दिन सारी ख़ुदाई के लोग दुबारा जिलाकर उठा खड़े किये जाएगें
er (allah) sagte: "du sollst gewiß zu denjenigen gehören, denen aufschub gewährt wird."

यदि सर्वर कहे कि पृष्ठ का समय चुक चुका है, तभी दुबारा लोड करें
nur neu laden bei servermeldung: seite abgelaufen!

%d सेकंडों में डाउनलोड को दुबारा चालू करने की कोशिश करेंगे...
fortsetzungsversuch des downloads in %d sekunden...

त्रुटि: पहला पासवर्ड और दुबारा टंकित किया गया पासवर्ड मेल नहीं खाते हैं।
fehler: das zuerst eingegebene und das wiederholte passwort stimmen nicht überein.

opera निर्देशिका नहीं बनाई जा सकी। कृपया एक वैध निर्देशिका नाम के साथ दुबारा कोशिश करें
kann opera-ordner nicht erstellen. bitte erneut mit einem gültigen ordnernamen versuchen

सेवा पर अत्यधिक बोझ है अथवा वह ओफलाइन है। कृपया बाद में दुबारा कोशिश करें।
der dienst ist entweder überlastet oder offline. bitte versuchen sie es später erneut.

इस छद्म सर्वर के साथ सत्यापन नहीं हो सका। कृपया प्रयक्तानाम और पासवर्ड दुबारा दर्ज करें।
die authentifizierung am proxyserver ist fehlgeschlagen. bitte geben sie benutzername und passwort erneut ein.

सूचना: सेटिंग में परिवर्तन को प्रभाव में आने के लिए opera को दुबारा चालू करना पड़ेगा।
achtung: Änderungen dieser einstellungen erfordern zur endgültigen Übernahme einen neustart.

wsock32.dll तंत्र फाइल खोजी नहीं जा सकी। आपको अपने संजाल चालकों को दुबारा स्थापित करना पड़ सकता है।
konnte die systemdatei wsock32.dll nicht finden. sie müssen eventuell ihre netzwerktreiber (neu) installieren.