Results for tanítványaival translation from Hungarian to Amharic

És felkelvén jézus követé õt tanítványaival együtt.
ኢየሱስም ተነሥቶ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተከተለው።

És jézus is meghivaték az õ tanítványaival együtt a menyegzõbe.
ኢየሱስም ደግሞ ደቀ መዛሙርቱም ወደ ሰርጉ ታደሙ።

felméne pedig jézus a hegyre, és leüle ott a tanítványaival.
ኢየሱስም ወደ ተራራ ወጣና በዚያ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ተቀመጠ።

jézus pedig elméne tanítványaival a tenger mellé; és nagy sokaság követé õt galileából és júdeából,
ኢየሱስም ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ባህር ፈቀቅ አለ፤ ከገሊላ የመጡም ብዙ ሰዎች ተከተሉት፤

ezután elméne jézus az õ tanítványaival a júdea földére; és ott idõzék velök, és keresztele.
ከዚህ በኋላ ኢየሱስ ከደቀ መዛሙርቱ ጋር ወደ ይሁዳ አገር መጣ፥ በዚያም ከእነርሱ ጋር ተቀምጦ ያጠምቅ ነበር።

nem fölebbvaló a tanítvány a tanítónál, sem a szolga az õ uránál.
ደቀ መዝሙር ከመምህሩ፥ ባሪያም ከጌታው አይበልጥም።