Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az állkapocs osteonecrosisáról számoltak be biszfoszfonátokkal kezelt betegekben.
скелетната система и съединителната тъкан
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az állkapocs osteonecrosisáról oralis biszfoszfonátokkal kezelt osteoporosisos betegeknél is beszámoltak.
Съобщения за остеонекроза на челюстта има и при пациенти с остеопороза, които приемат перорални бисфосфонати.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az állkapocs osteonecrosisáról számoltak be biszfoszfonátokkal kezelt a csont- izomrendszer és betegekben.
Остеонекроза на челюстта е съобщавана при пациенти лекувани с бифосфонати.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az állkapocs osteonecrosisáról olyan, osteoporosisban szenvedő betegek esetében is beszámoltak, akik orálisan alkalmazott biszfoszfonátokat kaptak.
Остеонекроза на челюстта се наблюдава и при пациенти с остеопороза, получаващи орални бифосфонати.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
egy 7736 betegen végzett nagy klinikai vizsgálatban egy aclasta- val és egy placebóval kezelt betegnél számoltak be az állkapocs osteonecrosisáról.
В голямо клинично изпитване при 7 736 пациенти, има съобщения за остеонекроза на челюстта при един пациент, лекуван с aclasta и при един пациент, лекуван с плацебо.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
az állkapocs osteonecrosisáról számoltak be túlnyomórészt azon daganatos betegek körében, akik biszfoszfonátot is tartalmazó kezelésben részesültek, ide értve a zolendronsavat is.
За остеонекроза на челюстта се съобщава главно при пациенти с карцином, получаващи лечение, което включва бифосфонати, включително золедронова киселина.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei az állkapocs osteonecrosisáról számoltak be olyan betegeknél, akik biszfoszfonát kezelésben részesültek.
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 Állkapocs osteonecrosis az állkapocs osteonecrosisáról számoltak be túlnyomórészt azon daganatos betegek körében, akik biszfoszfonát (ideértve a zometát is) kezelésben részesültek.
Остеонекроза на челюстта Съобщени са случаи на остеонекроза на челюстта при пациенти, главно такива с карцином получаващи лечение с бифосфонати, включително zometa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
túlnyomórészt a biszfoszfonátokkal (ideértve a zometát is) kezelt daganatos betegekben nem gyakran (elsősorban az állkapocs) osteonecrosisáról számoltak be.
Съобщени са случаи на остеонекроза (основно на челюстите), главно при пациенти с карциноми лекувани с бифосфонати, включително zometa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
osteonecrosis:
Остеонекроза:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 12
Quality: