Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hogy lövöldözzék titkon az ártatlant; nagy hirtelenséggel lövöldözik azt, és nem félnek.
他 們 彼 此 勉 勵 設 下 惡 計 . 他 們 商 量 暗 設 網 羅 、 說 、 誰 能 看 見
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
És a mint méne, lõn, hogy közelgete damaskushoz, és nagy hirtelenséggel fény sugárzá õt körül a mennybõl:
掃 羅 行 路 、 將 到 大 馬 色 、 忽 然 從 天 上 發 光 、 四 面 照 著 他
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lõn pedig, hogy a mint menék és közelgeték damaskushoz, déltájban nagy hirtelenséggel az égbõl nagy világosság sugárzott körül engem.
我 將 到 大 馬 色 、 正 走 的 時 候 、 約 在 晌 午 、 忽 然 從 天 上 發 大 光 、 四 面 照 著 我
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ha pedig meghal valaki õ nála hirtelenséggel, és megfertõzteti az õ nazireus fejét: nyírja meg a fejét az õ tisztulásának napján, a hetedik napon nyírja meg azt.
若 在 他 旁 邊 忽 然 有 人 死 了 、 以 致 沾 染 了 他 離 俗 的 頭 、 他 要 在 第 七 日 、 得 潔 淨 的 時 候 剃 頭
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ha pedig hirtelenségbõl, ellenségeskedés nélkül taszítja meg õt; vagy nem szántszándékból hajít reá akármiféle eszközt;
倘 若 人 沒 有 仇 恨 、 忽 然 將 人 推 倒 、 或 是 沒 有 埋 伏 、 把 物 扔 在 人 身 上
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: