Results for technical translation from Hungarian to Chinese (Simplified)

névelőthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
小品词this is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word

for information on how to create and manage partitions, please refer to the documentation supplied with your operating system or contact your computer vendor's technical support team for assistance.
关于创建和管理分区的更多信息，请参考您的操作系统所提供的文档，或者联系您的计算机提供商以获取技术支持。

icsidan (japán kif.) this is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
一段动词this is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word

error: unexpected state.(if you report a bug in connection with this, please include the following technical information in the bug report:%hs)
错误：未知状态。（如果您报告与之相关的 bug，请在错误报告里面包含下面的技术信息： %hs）

warning: due to technical limitations of the pre-boot environment, texts displayed by truecrypt in the pre-boot environment (i.e. before windows starts) cannot be localized. the truecrypt boot loader user interface is completely in english.continue?
警告：由于启动验证环境(即在 windows 系统启动前) 的技术局限，truecrypt 在启动验证环境显示的文本不能被本地化。truecrypt 引导管理器的界面完全为英文模式。确认继续吗？