cikkében meghatározott célkitűzéseinek megvalósításához.
http://www.ecb.int/

činnosti v oblasti svobodných povolání.
http://www.ecb.int/

A KBER CÉLKITŰZÉSEI ÉS FELADATAI 2. cikk Célkitűzések E szerződés 105.
http://www.ecb.int/

CÍLE A ÚKOLY ESCB Článek 2 Cíle Podle čl. 105 odst.
http://www.ecb.int/

Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival és célkitűzéseivel A javaslat célkitűzései összhangban vannak az Unió szakpolitikáival és célkitűzéseivel.
http://www.ecb.int/

Soulad s ostatními politikami a cíli Unie Cíle návrhu jsou v souladu s politikami a cíli Unie. Za prvé, zlepší fungování evropského trhu pro platební služby.
http://www.ecb.int/

Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival és célkitűzéseivel A javaslat összhangban( makro) gazdaságpolitikával.
http://www.ecb.int/

Soulad s ostatními politikami a cíli EU V souladu se společnou obchodní politikou, celní politikou a makroekonomickou politikou.
http://www.ecb.int/

Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival és célkitűzéseivel
http://www.ecb.int/

Soudržnost s ostatními politikami a cíli Unie
http://www.ecb.int/

Az eurorendszer fő célkitűzése az árstabilitás fenntartása, az euro értékének megőrzése.
http://www.ecb.int/

Jeho prvořadým cílem je udržovat cenovou stabilitu a ochraňovat tak hodnotu eura.
http://www.ecb.int/

Monetáris politika Az árstabilitás mint az eurorendszer célkitűzése
http://www.ecb.int/

Měnová politika Cenová stabilita– cíl Eurosystému
http://www.ecb.int/

Az EMEA támogatja a lisszaboni agenda célkitűzéseit.
http://www.emea.europa.eu/

EMEA podporuje cíle lisabonské agendy.
http://www.emea.europa.eu/

Az agomelatinról szóló Oktatási Terv célkitűzései:
http://www.emea.europa.eu/

Cíle vzdělávacího plánu agomelatinu:
http://www.emea.europa.eu/

A kezelést mindig a terápiás célkitűzésnek megfelelő, legalacsonyabb hatásos dózissal kell végezni.
http://www.emea.europa.eu/

U žen i mužů by měla být používána nejnižší ještě účinná dávka dle cíle léčby.
http://www.emea.europa.eu/

) », továbbá megállapították a cél eléréséhez szükséges stratégiai célkitűzéseket.
http://www.ecb.int/

) » a stanovila řadu strategických záměrů na cestě k dosažení tohoto cíle.
http://www.ecb.int/

-- A vizsgált tevékenységeket a program fő célkitűzései vonatkozásában megfelelőnek találták.
http://www.ecb.int/

-- Bylo konstatováno, že posuzované aktivity s hlavními cíli programu buď přímo souvisely nebo byly přímo součástí dotyčných cílů.
http://www.ecb.int/

A KBER CÉLKITŰZÉSEI ÉS FELADATAI 2.
http://www.ecb.int/

CÍLE A ÚKOLY ESCB Článek 2 Cíle
http://www.ecb.int/

Az Európai saját hatáskörén belül szintén törekszik e célkitűzés megvalósítására.
http://www.ecb.int/

V rámci svých pravomocí usilují o tento cíl též Evropský parlament a Rada.
http://www.ecb.int/

egyezmény rendeltetését és célkitűzéseit;
http://www.ecb.int/

Úřední věstník Evropské unie
http://www.ecb.int/

A havi összevont mérleg: állományok Célkitűzés 1.
http://www.ecb.int/

Měsíční konsolidovaná rozvaha: stavy Cíl 1.
http://www.ecb.int/

Fő célkitűzésünk az árak stabilitásának megőrzése.
http://www.ecb.int/

Naším hlavním cílem je zajistit, aby ceny zůstávaly stabilní.
http://www.ecb.int/

183. cikk A társulás célkitűzései a következők: 1.
http://www.ecb.int/

Článek 183 Přidružení sleduje následující cíle: 1.
http://www.ecb.int/

a célkitűzéseivel összefüggő egyéb pénzügyi műveleteket végezhet.
http://www.ecb.int/

může provádět jakékoli jiné finanční operace, které se vztahují k předmětu její činnosti.
http://www.ecb.int/

Az eurorendszer e célkitűzések megvalósításához az árak stabilan tartásával járul hozzá, utóbbi megvalósítása során ezen célkitűzéseket is szem előtt tartja.
http://www.ecb.int/

Eurosystém k dosažení těchto cílů přispívá tím, že udržuje cenovou stabilitu. Při snaze zajistit cenovou stabilitu k těmto cílům Evropské unie rovněž přihlíží.
http://www.ecb.int/