Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brassica oleracea convar. acephala
brassica oleracea convar. acephala
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
brassica oleracea l. convar. acephala (dc)
brassica oleracea l. convar. acephala (dc)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)
brassica oleracea l. convar. botrytis (l.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alef.), a karfiol (brassica oleracea l. convar.
alef.), květák (brassica oleracea l. convar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
"zea mays convar. saccharata (koern.) csemegekukorica."
"zea mays convar. saccharata (koern.) kukuřice setá cukrová."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brassica oleracea l. convar. acephala (dc) -takarmánykáposzta -
brassica oleracea l. convar. acephala (dc) -kapusta krmná -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"zea mays convar. microsperma (koern.) pattogatni való kukorica"
"zea mays convar. microsperma (koern.) kukuřice setá pukancová"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brassica oleracea l. convar. oleracea var. gemmifera dc. -bimbóskel -
brassica oleracea l. convar. oleracea var. gemmifera dc. -kapusta růžičková -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
thell. _bar_ brassica oleracea l. convar. capitata (l.)
thell. _bar_ brassica oleracea l. convar. capitata (l.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brassica oleracea l. convar. acephala (dc) _bar_ takarmánykáposzta _bar_
brassica oleracea l. convar. acephala (dc) _bar_ kapusta krmná _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
brassica oleracea l. convar. oleracea var. gemmifera dc. _bar_ bimbóskel _bar_
brassica oleracea l. convar. oleracea var. gemmifera dc. _bar_ kapusta růžičková _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a ii. és iii. mellékletekben a zea mays convar. microsperma és convar. saccharata fajokra történő valamennyi utalást el kell hagyni.
v přílohách ii a iii se zrušují všechny odkazy na druhy zea mays convar. microsperma a convar. saccharata.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
brassica oleracea l. convar. acephala (dc.) alef. var. sabellica l. -marhakáposzta -
brassica oleracea l. convar. acephala (dc.) alef. var. sabellica l. -kadeřávek (kapusta kadeřavá) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var. alba dc. -fejes káposzta -
brassica oleracea l. convar. capitata (l.) alef. var. alba dc. -zelí hlávkové bílé -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
brassica oleracea l. var. gongylodes l. _bar_ brassica oleracea l. convar. acephala (dc.)
brassica oleracea l. var. gongylodes l. _bar_ brassica oleracea l. convar. acephala (dc.)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
31. a ii. melléklet i. része (1) bekezdésének második francia bekezdésében a "brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea convar. acephala" szavakat el kell hagyni;
31. v příloze ii části i bodě 1 druhé větě se zrušují slova "brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea convar. acephala".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting