személyiség

charakter

személyiség

osobnost

(1) Az ügynökség a Közösség szerve. Jogi személyiséggel rendelkezik.

1. Agentura je institucí Společenství. Má právní subjektivitu.

-amely jogi személyiséggel rendelkezik, valamint

-který má právní subjektivitu, a

-amely jogi személyiséggel rendelkezik, valamint

-má právní subjektivitu a

(1) A CEPOL jogi személyiséggel rendelkezik.

1. EPA má právní subjektivitu.

(1) Az Ügynökség a Közösség szerve. Jogi személyiséggel rendelkezik.

1. Smluvní odpovědnost agentury se řídí právem rozhodným pro danou smlouvu.

(5) Az SCE jogi személyiséggel rendelkezik.

5. SCE je právnickou osobou.

a) jogi személyiséggel rendelkezik azon tagállamban, amelyben a székhelye található;

a) má právní subjektivitu v členském státě, v němž se nachází její sídlo;

a) jogi személyiséggel rendelkeznie kell, kivéve, amennyiben egy tagállam funkcionális szerve;

a) musí mít právní subjektivitu, kromě případů, kdy je funkčním orgánem členského státu;

mivel a megfigyelőközpontnak jogi személyiséggel kell rendelkeznie;

vzhledem k tomu, že centrum musí mít právní subjektivitu;

(3) A csoportosulás jogi személyiséggel rendelkezik.

3. ESÚS má právní subjektivitu.

(1) A Hivatal a Közösség szerve. A Hivatal jogi személyiséggel rendelkezik.

1. Úřad je institucí Společenství. Má právní subjektivitu.

(1) A Hivatal közösségi szerv. A Hivatal jogi személyiséggel rendelkezik.

1. Agentura je subjektem Společenství. Má právní subjektivitu.

(1) A központ jogi személyiséggel rendelkezik.

1. Středisko je právnickou osobou.

(1) Az Ügynökség jogi személyiséggel rendelkezik.

1. Agentura má právní subjektivitu.